عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öldürseler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قتلوني
| O sözü vermeye hakkın yoktu. Beni öldürseler bile. | Open Subtitles | لم يكن لديك أي حق في قطع هذا الوعد على نفسك، حتى لو قتلوني. |
| Beni tehdit etseler bile, beni incitseler bile hatta beni öldürseler bile ne derlerse yap. | Open Subtitles | لو هددوني، لو اّذوني... حتى لو قتلوني إفعلي ما يقولون |
| Beni öldürseler bile. | Open Subtitles | حتى لو قتلوني الآن. |
| - Beni öldürseler ne olur yani... | Open Subtitles | إذاً ماذا لو قتلوني |
| Beni öldürseler bile, konuşturamazlar. | Open Subtitles | (تشارلي) لن أتحدّث حتى لو قتلوني |