| Bayan Brooks'ı korumak için kendini memnuniyetle öldürtecek olmasının da nedeni bu, ama bunun olmasına izin veremem. | Open Subtitles | وهو السبب ليعرض نفسه للقتل لحماية السيدة. |
| Kendini öldürtecek aptalca bir şey yapma sakın. | Open Subtitles | وسأعوضه عن ذلك ، حسناً؟ لا تُقدم على فعل شيئ غبي مثل أن تُعرض نفسك للقتل |
| - Buraya gel evlat! - Bizi öldürtecek! | Open Subtitles | يا، طفلة، إرجعي إلى هنا - سوف تتسببين في مقتلنا جميعا - |
| Ona neredeyse birini öldürtecek olan sanrı onun hayatını kurtardı. | Open Subtitles | الوهم الذي كاد يتسبب بمقتله. هو ما أنقذ حياته |
| - Bizi öldürtecek bu durum. | Open Subtitles | هذا سيتسبب بمقتلنا جميعاً |
| Kendisini öldürtecek resmen. | Open Subtitles | وأوقن جدًّا أن هذا حقيقيّ إنّه سيلقي بنفسه للتهلكة حرفيًّا. |
| - Hem de hiç. FBI arkadaşın seni öldürtecek. | Open Subtitles | صديقتك في المكتب الفدرالي ستسبب بمقتلك |
| Bizi öldürtecek. | Open Subtitles | -سوف يتسبب هذا الرجل العجوز بقتلنا جميعاً |
| Kendini zorla öldürtecek. | Open Subtitles | سيتسبب بقتل نفسه |
| Sadece kendini öldürtecek kadar zekisin. | Open Subtitles | -كلاّ . إنّك ذكيّ بما يكفي لتعريض نفسك للقتل. |
| -Çatıdalar. -Kendini öldürtecek. | Open Subtitles | إنهما على سطع المبنى - سيعرض نفس للقتل - |
| Yemin ederim, onu öldürtecek bir şey yaptıysan... | Open Subtitles | -أقسم أنّه لو فعلتِ شيئاً عرّضها للقتل ... |
| Sonunda kendini öldürtecek. | Open Subtitles | ستعرض نفسها للقتل |
| Durdurmazsak hepimizi öldürtecek. | Open Subtitles | سيؤدي إلى مقتلنا جميعاً إذا لم نوقفه |
| Sizin tavrınız bizi öldürtecek. | Open Subtitles | تظاهُرك سيتسبب فى مقتلنا. |
| Ve Rodney kendini öldürtecek kadar kafayı yemişti. | Open Subtitles | وكان مجنوناً بما يكفي كي يتسبب بمقتله |
| - Bu adam kendini öldürtecek ne yaptı? | Open Subtitles | اذا ماذا فعل هذا الرجل ليتسبب بمقتله ؟ |
| Bizi öldürtecek. | Open Subtitles | -سيتسبّب بمقتلنا |
| Ondan nefret ettirecek kadar ne yaptı bilmiyorum ama durumu düzeltmeye o kadar kararlı ki kendini öldürtecek. | Open Subtitles | أجهل ما اقترفه ليجعلك تكرهه، لكنّه عاقد العزم على تصحيح الوضع وسيودي بنفسه للتهلكة. |
| O çocuk seni öldürtecek. | Open Subtitles | سيتسبب هذا الفتى بمقتلك |
| öldürtecek bizi bu! | Open Subtitles | اللعنة ، سيقوم بقتلنا |
| Hayır, Simpson'a söyle geri çekilsin. Kendini öldürtecek yoksa. | Open Subtitles | لا، ستخبرين (سيمبسون) أن يتراجع، سيتسبب بقتل نفسه |
| O diğer işler ya beni öldürtecek ya da ben onlarla öleceğim. | Open Subtitles | تلكَ المشاريعٌ الأخرى، إما سوف تتسببُ في مقتلي .أو أموتُ معها |
| - Ama adam kendini öldürtecek. | Open Subtitles | أجل، حسنا لكنه سيتسبب في قتل نفسه |
| Kendini öldürtecek. | Open Subtitles | سيدي ؟ ستتسبب في قتل نفسها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 