"öleceksiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ستموتون
• تموتون
• ستموتان
• سوف تموت
• ستموتوا
• فستموت
• وستموتون
• تموتا
• ستموتين
• حتفكم
• ستموت
• سوف تموتين
• وستموت
• وسوف تموت
• موتوا

Fakat siz kaza geçirdiniz ve 2 seçeneğiniz var: ya öleceksiniz ya da hidrojen sülfür alacaksınız. Ve mantık olarak %75 gibi bir kurtulma oranı varken.
أنتم في حادث. لديكم خياران: ستموتون أو ستأخذون كبريت الهيدروجين و لنقل إن 75 بالمائة منكم لم تتضرر أدمغتهم.

Eğer işimi bitirmeme izin vermezseniz hepiniz öleceksiniz!
واذا لم تدعوني انهي عملي فجميعكم ستموتون

Cumartesi gecesi gece yarısında öleceksiniz. Hepiniz öleceksiniz.
منتصف ليلة يوم السبت ستموتون،كلكم ستموتون

öleceksiniz. Sizden öncekiler gibi.
من نومنا العميق سوف تموتون الكابوس ينتظركم

Beni dinleyin. Sizi buradan çıkarmak zorundayız. Yoksa ikiniz de öleceksiniz.
اسمعا , يجب أن نخرجكما من هنا وإلا كلاكما ستموتان

Kanınızı ve organlarınızı kirleten nahoş bir hastalık yüzünden üç gün içinde öleceksiniz.
سوف تموت خلال ثلاث ايام من حصوة خير جيدة تغلغلت فى دمك و أعضائك

Fakat ben gittiğimde, ikinizden biriniz seçim yapmak zorunda yoksa ikinizde öleceksiniz.
‫و لكن بمجرد رحيلي علي أحدكم ‫ان يخطو للأمام ‫و إلا ستموتوا معا

Yazılanları okudunuz ve yakında bu yüzden öleceksiniz.
لقد نطقتم بكلمات ستموتون من أجلها قريباً

Sadece bir reklam filmi izlediniz diye şimdi hepiniz öleceksiniz!
و الآن ستموتون جميعاً فقط لإنكم شاهدتم ! إعلاناً تجارياً

Biz lanet kuleleriniz patlamadan daha önce hepiniz burada öleceksiniz!
جميعكم ستموتون, قبل أن نفجر أبراجكم الرديئة

Yakında öleceksiniz. Güzel olan da bu.
المهم انكم ستموتون قريباً وهذه هي الاخبار الجيده

Hepiniz bu gece öleceksiniz söylediklerimi yapmazsanız.
انتم كلكم ستموتون اليوم ما لم تفعلو ما اقول لكم

Bu yanmadan önce razı olmazsanız teker teker öleceksiniz.
إذا لن تُذعنا قبل أن يحترق هذا، ستموتون واحد تلو الآخر.

- öleceksiniz. - Bizi öldüremezsin, annenle babanız.
ـ إذاً ستموتون ـ لا يمكنك أن تقتلنا، إننا والديك

Yatağı ne yapacaksınız ki! Ne de olsa yarın öleceksiniz.
أنتم لا تحتاجون الى أسرَة فأنتم سوف تموتون غداً

Ya beraber yaşayacaksınız ya da beraber öleceksiniz.
و الآن كلكم ستعيشون أو تموتون كفردٍ واحد

Pekala sen ve o sürtük kesinlikle öleceksiniz tabi sen bişeyler yapmazsan sana garanti veriyorum
حسناً أنت و تلك العاهره ستموتان لو إكتفيتما بالوقوف هكذا أضمن لك هذا

İkiniz de ucube kız kardeşine yardım etmeyi hiç denememiş olmayı dileyerek mi öleceksiniz?
هل ستموتان كلاكما متمنّيتَين أنّكما لمْ تحاولا قطّ مساعدة شقيقتك المسخ؟

Seni görüyorum.Ya sen ya Max öleceksiniz Ajan Grant.
اني أراك . اريد ماكس أو سوف تموت , العميل غرانت

Lânet olsun, buradan hemen çıkmazsanız öleceksiniz!
إذهبوا من هنا ! عيكم اللعنة إذا لم تفعلوا ستموتوا! لا تفعل ذلك.

Nasogastrik tüpe ihtiyaciniz var yoksa acliktan öleceksiniz.
تحتاج أنبوبًا أنفيا معديا، وإلا فستموت جوعا.

Eğer burada fazla kalırsanız, tekniğimle sürüklenip öleceksiniz.
إذا حاولتم الهرب بعيد ا, سـتقعون في تقنيتي وستموتون

Kusura bakmayın ama burada öleceksiniz!
آسف، لكن عليكما أن تموتا أيضاً

Gün doğana değin, ruhunuz bedeninize dönmüş olmazsa öleceksiniz.
لو لم تعد روحكِ إلى جسدكِ مع طلوع الشمس ستموتين

Adi Birleşmiş Milletler askerleri, ülkemizden çıkmadan öleceksiniz.
اللعنه علي جنود"الأمم المتحدة", سوف تلقون حتفكم قبل أن ترحلوا عن وطنا.

Hayır, yüzde 50'niz ilk 24 saat içinde tedavi edilmediğiniz takdirde öleceksiniz.
لا، بل ستموت. ٥٠٪ يموتون خلال ٢٤ ساعة في حال عدم تلقي العلاج

- öleceksiniz! - Bizim gibi değiller, efendim.
ـ سوف تموتين ، يا صحارى ـ إنهم لا يشبهوننا ، يا سيدى

Emniyet aleti yerinden çıkacak ve Annie de sen de öleceksiniz!
ستخرج الحدبة وستموت أنت وآني.

Yediğiniz yemek bağırsaklarınızı tıkayacak kendi bokunuzda öleceksiniz.
حتى الطعام الذي تاكله سيسد احشائك . وسوف تموت من فضلاتك

öleceksiniz!
موتوا