عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ölenlerin sayısı artarken" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فقد تضاعف عدد
| Bir yandan soğuktan donarak ölenlerin sayısı artarken, diğer yandan yüzlerce, binlerce insan caddeleri işgal ettiler. | Open Subtitles | فقد تضاعف عدد والفيات في الجبال المجمدة مئات الآلاف محتجّين نزلوا الي الشارع |
| Bir yandan soğuktan donarak ölenlerin sayısı artarken, diğer yandan yüzlerce, binlerce insan caddeleri işgal ettiler. | Open Subtitles | على حافة ثورة أخرى فقد تضاعف عدد والفيات في الجبال المجمدة مئات الآلاف محتجّين |