عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ölmüş mü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل مات
-
هل هو ميت
-
أهو ميت
-
هل ماتت
-
هل هي ميتة
-
هل هو ميّت
-
أهو ميّت
-
هل هو الموت
-
هل هي ميته
-
هَلْ هو ميت
-
هَلْ هي ميتة
-
هل هى ميتة
-
هو هَلْ ميت
-
أهوَ ميت
-
أماتت
| - Thursby Ölmüş mü? | Open Subtitles | هل مات ثورزبى ؟ |
| Bizi soyan adam Ölmüş mü? | Open Subtitles | هل مات الرجل الذي سرقنا ؟ |
| Ölmüş mü efendim? | Open Subtitles | هل هو ميت يا سيدي ؟ |
| Lanet olsun! - Hayır. Ölmüş mü? | Open Subtitles | هيا يا رجل هل هو ميت ؟ |
| - Büyük bir yılan, değil mi? - Ölmüş mü? | Open Subtitles | كبير اليس كذلك أهو ميت ؟ |
| Bayan Beakman anında Ölmüş mü? | Open Subtitles | هل ماتت السيدة بيكمان على الفور |
| Kızlarımdan biri. Ölmüş mü? | Open Subtitles | إنها واحدة من فتياتي هل هي ميتة ؟ |
| Ölmüş mü? | Open Subtitles | هل هو ميّت ؟ |
| - Balıkçılar Ölmüş mü? | Open Subtitles | هل مات الصياد في النهاية؟ |
| Ölmüş mü efendim ? | Open Subtitles | هل مات يا سيدي؟ |
| Çinli herif Ölmüş mü? | Open Subtitles | هل مات الرجل الصيني؟ |
| Siegfried Ölmüş mü? | Open Subtitles | هل مات سيجفريد؟ - |
| Siktir, Sal Ölmüş mü? | Open Subtitles | سحقاً, هل مات "سال؟" |
| - Ölmüş mü? - Tamam. | Open Subtitles | يجب أن نذهب الآن هل هو ميت ؟ |
| Çaylak, Ölmüş mü ölmemiş mi amına koyayım? | Open Subtitles | يا مبتدئ هل هو ميت أم ماذا؟ |
| Gerçekten Ölmüş mü? | Open Subtitles | هل هو ميت حقا؟ |
| Ölmüş mü ? | Open Subtitles | هل هو ميت ؟ |
| Ölmüş mü? | Open Subtitles | أهو ميت ؟ |
| Ölmüş mü? | Open Subtitles | أهو ميت ؟ |
| Jenny McCarthy Ölmüş mü? | Open Subtitles | هل ماتت (جيني مكارثي)؟ color="#00ff00"جيني مكارثي - ممثلة أمريكية متعددة المواهب |
| - Ölmüş mü? | Open Subtitles | هل هي ميتة ؟ |
| Ölmüş mü? | Open Subtitles | هل هو ميّت ؟ |
| Ölmüş mü? | Open Subtitles | أهو ميّت ؟ |
| Kadın Ölmüş mü? | Open Subtitles | هل هي ميته? |
| Ölmüş mü? | Open Subtitles | هل هى ميتة ؟ |