"ölmüş olacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأكون ميتاً
• سأكون ميتة
• سوف اموت
• سأكون ميت
• سأكون ميتا
• سوف أموت
• سَأكُونُ ميتَ
• أكون ميتا
• أكون ميتاً

"Bunu bulduğunuzda, çoktan ölmüş olacağım. Yani cevap alamayacaksınız.
عندما تتلقى هذا , سأكون ميتاً تماما لذلك لن تصل لإجابة

Gelmek istemedi. İki haftaya ölmüş olacağım kağıtlar olsun ya da olmasın Adrian sizin olacak.
هو لم يريد ان يأتى سأكون ميتاً خلال أسبوعين

Çıktığın zaman ne yapacağını sormuyorum, çünkü... zaten ölmüş olacağım.
لن أسأل ماذا تنوى فعله عندما تخرج لأننى على كل حال سأكون ميتة

Bu işin iyi tarafıysa, kırışıklıklarım çok derinleşmeden ölmüş olacağım.
النقطة الايجابية انني سوف اموت قبل ان تظهر تجاعيدي بقوة

Ne yaparsanız yapın siz bu adamı yakalamadan önce ben ölmüş olacağım.
أنا سأكون ميت أمامك أمسك هذا الرجل مهما أنت تعمل.

Canım Judy bu bandı dinlediğin zaman, ben ölmüş olacağım.
الحبيبة جودي فى الوقت الذي تسمعين فيه هذا الشريط، سأكون ميتا

Hiç bir şey demedim. Yakında ölmüş olacağım ve sen hala hayatta olacaksın.
لا يمكنني أن أقول شيئاً - سوف أموت قريباً ،وأنت ستبقى حياً -

ölmüş olacağım zaten.
أنا سَأكُونُ ميتَ

Asil bir plan ama sanırım bir yıl içinde ölmüş olacağım.
هذه خطة نبيلة, و لكنني أشك أن أكون ميتا بعد عام.

Tek söyleyebileceğim, yarın bu saatte ölmüş olacağım.
كل الذي أستطيع قوله أنني غداً في مثل هذا الوقت أكون ميتاً

Bir gün eve geldiğinde beni bulamayacaksın çünkü ölmüş olacağım.
يوماً ما ستأتين هنا، ولن أكون هنا لأنني حينها سأكون ميتاً.

Sen bu mektubu okurken ben ölmüş olacağım.
عندما تقرأ هذه الرسالة سأكون ميتاً

Yarın bu vakitlerde ölmüş olacağım.
في مثل هذا الوقت من الغد سأكون ميتاً

Sadece ölmüş olacağım.
سأكون ميتة فقط.

Ama umurumda değil. ölmüş olacağım.
لكنني لا أهتم , سأكون ميتة

Kalp nakli gerçekleşmezse, 6 ay içinde ölmüş olacağım.
بدون ذرع قلب انا سوف اموت خلال سته اشهر

Ben birkaç ay içinde ölmüş olacağım.
وبعد عدة شهور سوف اموت

Parayı çalmazsam 20 dakika içinde ölmüş olacağım!
في 20 دقيقة أنا سأكون ميت مالم أسرق المال!

Sevgili Scott, Sen bunu okurken, ben ölmüş olacağım.
( عزيزي ( سكوت حين تقرأ هذه الرسالة ، سأكون ميتا

Bir yıldan daha kısa bir zaman içinde ölmüş olacağım.
سوف أموت فى أقل من عام

Ben ölmüş olacağım.
أنا سَأكُونُ ميتَ.

10 yıl içinde daha da yaşlı olacaksın ben muhtemelen 5 yıl içinde ölmüş olacağım.
في غضون 10 سنوات ستكون أكبر سنا وربما أنا في غضون 5 سنوات أكون ميتا

Bir aksilik çıkmazsa sen dönene kadar ölmüş olacağım.
على أمل أن أكون ميتاً بينما ترجع الى هنا