"ölmüş olması" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يكون ميتاً
• ان يموت
• يكون ميتا
• يكون ميّتاً
• أبداً لقد مات

Doktora da bunu açıkladım. O yaraların olması için ölmüş olması gerek.
والذي ما شرحته للدكتور الطيب، يجب أن يكون ميتاً حتى تحدث الإصابات.

Bak, beynin Ölmeden önce ölmüş olması gerekir, ben hala hayatta çok.
إنظري ، عقلك يجب أن يكون ميتاً قبل أن تموتي ، لذا مازلت حية

ölmüş olması gerekiyordu.
اعتقدت أنه من المفترض أن يكون ميتاً

Tek büyük pişmanlığım, onun, bizim rüyamızı yaşamamız için ölmüş olması.
و لكن عزائي الاكبر انه كان عليه ان يموت من اجل ان يعيش حلمنا

Çoktan ölmüş olması gerekirken dolu dolu yaşanmış bir hayat.
الحياة التي عاشها بالكامل بعد فترة طويلة كان من ممكن ان يموت فيها وعلى الرغم من كل التوقعات المعاكسة ....

Evet, şu yağmurcu, Castle ölmüş olması gerekiyordu, değil mi?
نعم صانع المطر هذا كاسل المفترض ان يكون ميتا

Zaten ölmüş olması gereken birine nasıl saygı gösterebileceğimi söyleyebilirisn.
يمكنكِ ان تقولي لي كيف ان ابدي أسفي واحترامي الى شخص كان من المفترض ان يكون ميّتاً

Artık nefes almayacağı ölmüş olması.
لن يتنفس ثانيةً، أبداً لقد مات

Yani, şurada oturuyordu ve Tanrı'nın kudreti altında ölmüş olması gerekirdi.
..أعني هو كان هناك, وبناء على جرروحه يجب أن يكون ميتاً - ..سيدي؟

Şimdiye çoktan ölmüş olması gerekirdi.
من المفترض أن يكون ميتاً بالفعل

ölmüş olması gerekiyordu.
من المفترض ان يكون ميتاً

Yani Neal anahtarı kullandıysa şu anda ölmüş olması gerek.
إنْ كان (نيل) قد استخدم ذلك المفتاح فيفترض أنْ يكون ميتاً الآن

ölmüş olması gerekiyordu!
(دون كيم) من المفترض أن يكون ميتاً

İki ay önce ölmüş olması ne üzücü.
انها لمأساه ان يموت قبلها بشهرين

ölmüş olması gerekiyordu.
كان عليه ان يموت

Bunun kulağa çıldın geleceğini biliyorum ama gördüğüm doktorun ölmüş olması gerekiyordu
أعلم ان ذلك يبدو جنونيا، ولكن.. ذلك الطبيب من المفترض ان يكون ميتا

O öldü! ölmüş olması lazım!
لقد مات, كان لابد وأن يكون ميتا

Evet, ölmüş olması gerekiyordu.
يُفترض به أن يكون ميّتاً.

ölmüş olması gerekiyordu ama ölmemiş.
يُفترض به أنْ يكون ميّتاً و لكنه...