| Ölmeyenler ise bazen ölmüş olmayı istediler. | Open Subtitles | الشخص الذى لم يمت أحياناً يتمنى لو مات |
| Ölmeyenler ise bazen ölmüş olmayı istediler. | Open Subtitles | الشخص الذى لم يمت احيانا يتمنى لو مات |
| Onun yerine ölmüş olmayı diliyor. | Open Subtitles | كان يفضّل لو مات بدلاً عنه. |
| Eğer 20 dakika sonra o cesedin yanında olmazsak o silahı alıp gırtlağına iyice sokacağım, ölmüş olmayı dileyeceksin. | Open Subtitles | ان لم نصل لتلك الجثة خلال 20 دقيقة فسوف أخذ ذلك المسدس و أحشره عميقا في حلقك يحيث تتمنى لو أنك ميت |
| Eğer konuşmaya başlamazsan ölmüş olmayı dilersin. | Open Subtitles | بإعتبــار أنك ميت إن لـم تتكلـم معنـا |
| ölmüş olmayı dileyeceksin! | Open Subtitles | سوف تتمني أنك ميت |
| "Sizi öldüremiyor olabilirim, ama ölmüş olmayı dileyeceğiniz kesin." | Open Subtitles | مُتّفقين على مبدأ... إن لم أستطع قتلك، سوف تتمنّى بحقّ بأنكَ كُنتَ ميّتاً. |
| "Sizi öldüremiyor olabilirim, ama ölmüş olmayı dileyeceğiniz kesin." | Open Subtitles | مُتّفقين على مبدأ... إن لم أستطع قتلك، سوف تتمنّى بحقّ بأنكَ كُنتَ ميّتاً. |
| Benimkiler bu yaptığınızı duyunca, ikiniz de ölmüş olmayı dileyeceksiniz. | Open Subtitles | -عندما يسمع رجالي بهذا , ستأمل أنك ميت |
| Bu işi kolaylaştıralım, bize Castiel'in yerini söyle yoksa kardeşin ölmüş olmayı diler. | Open Subtitles | لنجعل هذا سهلاً... أخبرني أين "كاستيل". أو أن أخاك, سيتمنى أنك ميت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 