"ölmeden önceki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قبل وفاته
• قبل أن تموت
• تسبق وفاته
• قبل أن يموت
• قبل أن يَموت
• قبل مقتل
• قبل موته
• سبقت موت
• سبقت وفاته
• من وفاته
• قبل موتها
• قبل أن نموت
• السابق لموتها

ölmeden önceki hemoglobin ve hematokrit sayımlarını tam olarak söyleyemeyeceğim.
لا يمكنني إخباركما بعدد الهيموجلوبين أو الهيماتوكريب بالضبط قبل وفاته

Onu vasiyetname için değil, ölmeden önceki gece kulüpte Ruggles'ı çağırıp benimle konuşmadığı için, affetmeyeceğim.
أنا لن أغفر له لعدم كتابة وصية , لأستدعاء راغلز لعدم الكلام إلي في النادي الليلة قبل وفاته

Annesinin ölüm nedenini bilmiyor olabilir, ama annesinin ölmeden önceki durumunu biliyor olabilir.
لربما لا تعرف ما سبب وفاة والدتها لكنّها ستعرف كيف كانت قبل أن تموت

Maktûl ölmeden önceki geceyi onunla geçirmiş.
أمضت ليلة مع الضحية الليلة التي تسبق وفاته

ölmeden önceki üç saatini annesinin adını haykırarak geçirdi.
لقد بقي يبكي و يستنجد بأمه لمدة ثلاثة ساعات قبل أن يموت

Bu, babamın ölmeden önceki son icraatı.
هذا كان والدى أخر تصرف لهُ قبل أن يَموت

Seni olanların yükü olmadan görmek annen ölmeden önceki gibi mutlu olduğunu görmek.
رؤيتك لا تحمل عبء كل ما حدث رؤيتك سعيدًا مثلما كنت قبل مقتل والدتك

Babamın ölmeden önceki son isteği okulunuzundan bir parşomen getirmemdi
آخر أماني أبي قبل موته هى الحصول على احد لوحاتك

Büyükannem, ölmeden önceki gece Lorraine'in hep bencil olduğu konusunda beni uyardı.
الليلة التي سبقت موت جدتي حذرتني أن لورين دائما ستكون أنانية

Belki de alarmını ölmeden önceki gece kurmuştu.
لماذا منتظمة؟ لربما قام بضبط المنبه في الليلة التي سبقت وفاته

Önceki konuşmamıza dayanarak ölmeden önceki son sözlerinin neler olduğunu bilmek istersiniz diye düşündüm.
بضوء حديثنا السابق ظننت بأنك ستكون مهتماً عما قال قبل وفاته

Bayan Oh, bu yerin babamın ölmeden önceki bana son hediyesi olduğunu biliyorsun.
تعلمين بأنّ هذه أخر هديةٍ يُقدمها والدي لي قبل وفاته.

Francis ile konuştum ölmeden önceki son anlarında.
تكلمتُ مع فرانسس الذي تشارك معي لحظات ما قبل وفاته.

Upton'un ölmeden önceki son hareketlerini gösteren kayıtları bulmaya çalış.
انظر لو بإمكانك إيجاد أيّ لقطات لتحرّكات (أبتون) قبل وفاته.

Son derece sıcak bu yıldızlardan bazıları ölmeden önceki son enerjilerini harcıyorlar ve mavi parlak bir ışık yayıyorlar.
النجوم الحارة بشدة التي تحرق بعضها أخر ما لديها من طاقة قبل أن تموت, تشع باللون الأزرق

Evet ama birkaç oyuncak serpiştirmezsen hüzünlü, yaşlı bir yatalağın ölmeden önceki satışına benziyor.
حسنا إذا لم تنثر بعض الألعاب سيبدو كأنك تقيم معرضا حزينا قديما لبيع ماتملكه قبل أن تموت

Baban ölmeden önceki gece kavga ettiniz.
اذا انتدخلت في شجار مع والدك في الليلة التي تسبق وفاته

Medyum, adamın ölmeden önceki semptomlarını söylemişti.
الوسيطة أعطتنا أعراض الضحية قبل أن يموت.

ölmeden önceki anlarında kurban edilen insanları ateşten çıkarıp hala atmakta olan kalplerini söküp sandıklarına koyarlardı.
لحظات قبل موته التضحيات البشرية يخرجون من النار ومازال

Ajandasında, ölmeden önceki akşam burada yemek yediği yazıyor.
كتاب مواعيده يقول أنه تناول العشاء هُنا في الليلة التي سبقت وفاته

Alglerdeki seviye ve çökeltilere göre kurban, ölmeden önceki 24 saat içinde Henley-on-Thames yakınlarındaymış.
المستويات والرواسب على الطحالب تشير إلى أنّ الضحيّة كانت بقرب نهر التايمز.. في غضون 24 ساعة من وفاته

Sana, Colleen'in ölmeden önceki son sözlerini hiç söylemedim.
أنا لم أخبرك أبدًا الكلمات الأخيرة التى قالتها كولين قبل موتها

ölmeden önceki zamanımız yetersiz.
أنا أتحدث عن الوقت الذي لدينا قبل أن نموت

ölmeden önceki gün onu tokatladım. - Biliyorum.
لقد صفعتها اليوم السابق لموتها