"ölmediler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يموتوا
• يموتا
• ليسوا موتى
• تموت أيًا منهما

Bu hastalıklardan ölmediler, çünkü bu hastalıkların gelişmesi gereken süre kadar uzun yaşamadılar.
لم يموتوا بسبب تلك الامراض لأنهم لم يعيشوا طويلا كفاية ليتطور لديهم المرض.

Onlar sen kendi intiharına kılıf olarak kullan diye ölmediler.
لم يموتوا لتتخذي من هلاكهم مسوغًا لإلقاء نفسك للتهلكة.

Sırbistan'ın kayıpları için yapılan bir anıtta "Boşuna ölmediler" yazar.
تقرأ على النصب التذكاري لقتلى صربيا عبارة "لم يموتوا عبثاً"

Bay Sanders, kızınıza ve damadınıza bir tır çarptı... ama o şekilde ölmediler.
سيد ساندرز ابنتك و زوجها تعرضا للصدم من قبل الشاحنة العملاقة لكن لم يموتا بتلك الطريقة

Ölselerdi bilirdim. ölmediler.
إن كانوا موتى لكنت عرفت ليسوا موتى

Yalnız başlarına ölmediler. İnanıyorum ki sevdiğiniz diğer insanlarla birlikte öldüler.
فهم لم يموتوا بمفردهم ، أنا على يقين إنهم ماتوا مع كل الأشخاص الأخرين الذين تحبونهم

Yalnız başlarına ölmediler. İnanıyorum ki sevdiğiniz diğer insanlarla birlikte öldüler.
فهم لم يموتوا بمفردهم، أنا على يقين إنهم ماتوا مع كل الأشخاص الآخرين الذين تحبونهم

Onlar kuraklıktan dolayı ölmediler.
أو سنواجه نفس مصيرهم وهم لم يموتوا بسبب الجفاف

Hayır, hayır. ölmediler. Çiftliği satın aldılar.
لم يموتوا فى الواقع قاموا بشراء المزرعة و إنتقلت أنا إلى هنا

Aman Tanrım, burada ölmediler, değil mi?
يا إلهي لم يموتوا هنا او شيء من هذا القبيل، صحيح؟

Tamam, henüz ölmediler.
حسناً. إنهم لم يموتوا بعد ربما كانوا

Henüz ölmediler, sadece baygınlar.
لم يموتوا بعد، هم فاقدوا الوعي فقط.

Bütün bu insanlar rastlantı sonucu ölmediler.
كل أولئك الناس لم يموتوا بالصدفة

Onlar kaçarken ölmediler, değil mi?
لم يموتوا أثناء الفرار , أليس كذلك؟

Arkadaşların güçlü oldukları için ölmediler.
اصدقاءك لم يموتوا بسبب انهم اقوياء

- ölmediler. Belki uykudadırlar. - O zaman neden kapandılar?
لم يموتوا, انهم خاملون، رُبما - إذاً لماذا اغلقوا؟

İnan ki bir hiç uğruna ölmediler.
صدّقني لمّا أقول أنّهم لم يموتوا هباءً.

Açıktan ölmediler ki.
لم يموتا من الجوع

Kıpırdama. Henüz ölmediler.
لا تتحرك، إنهما لم يموتا بعد

ölmediler Jess, ayrıca dünyanın sonu da gelmedi.
-إنهم ليسوا موتى يا (جيس)، وهذه ليست نهاية العالم .

Uzun lafın kısası patlamada ölmediler.
لاختصار القصة، فلم تموت أيًا منهما في انفجار هائل