عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ölmedim ben" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لست ميتاً
-
أنا لستُ ميّتة
-
أنا لم أمت
| Hayır. Hayır, ölmedim. ölmedim ben! | Open Subtitles | لا، لا، لست، لست ميتاً |
| Daha ölmedim ben, sizin için kötü tabii. | Open Subtitles | لست ميتاً بعد للآسف |
| - ölmedim ben. | Open Subtitles | -أنا لست ميتاً. |
| ölmedim ben. | Open Subtitles | أنا لستُ ميّتة. |
| ölmedim ben. | Open Subtitles | أنا لستُ ميّتة. |
| Ölmedim. Ben benim. | Open Subtitles | أنا لم أمت أنا أنا |
| Daha ölmedim ben. | Open Subtitles | أنا لم أمت بعد. |
| henüz ölmedim ben. | Open Subtitles | أنا لم أمت بعد |
| ölmedim ben. | Open Subtitles | أنا لم أمت ! |