عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ölmediniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تموتوا
| Henüz ölmediniz. | Open Subtitles | رفاق، لم تموتوا بعد |
| Geri gelebildim. Siz ölmediniz. | Open Subtitles | لم تموتوا يا شباب كيف تغلبتم على (جيلبرت) |
| Boş yere ölmediniz! | Open Subtitles | جمعيكم لم تموتوا سدا |