عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ölmek üzere olduğunu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
انه يحتضر
| Yani ona kumsalda harika görüneceğini söylemek yerine ölmek üzere olduğunu söylemek zorunda kaldım. | Open Subtitles | لذا بدل ان اخبره انه سيبدو رائعا على الشاطئ اخبرته انه يحتضر |
| Bence kadına ölmek üzere olduğunu falan söyleyecek. | Open Subtitles | حسناً هيه اظن انه سيقول لها انه يحتضر او ما شابه |
| Rick ölmek üzere olduğunu öğrendiğinde, bununla yeniden hayata dönmüştü. | Open Subtitles | عندما اكتشف "ريك" انه يحتضر لقد جعله هذا يعيش |