"ölmek üzereydi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كاد أن يموت
• على وشك الموت
• كان يحتضر من

Herif zaten hastaydı. Ölmek üzereydi. Neyiniz var sizin?
هذا الرجل مريض، لقد كاد أن يموت قبل قليل ما هي مشكلتكم؟

Ölmek üzereydi. Ordusundan ayrı düşmüştü.
لقد كاد أن يموت ، عندما انفصل عن جيشه

Bu yılanı bulduğumuz zaman neredeyse Ölmek üzereydi.
عندما أحضرنا هذا الثعبان كان على وشك الموت أو ميت تقريباً

O bir apartman sakini değildi, Efendim. Bir köpekti ve Ölmek üzereydi.
هذا لم يكن ساكن يا سيدي هذا كان كلب, وكان على وشك الموت

"Eyvah, kardeşim Ölmek üzereydi ve ben de onun hayatını kurtarmak zorundaydım."
أخي كان على وشك الموت و أنقذت حياته، يالسعادتي.

Konağım kanserden Ölmek üzereydi.
مضيفى كان يحتضر من مرض السرطان.

Max kızamıktan Ölmek üzereydi.
ماكس كان يحتضر من الحصبة.

Kendini boğmaya çalışıyordu ki zaten çok kan kaybettiği için Ölmek üzereydi.
كان يحاول إغراق نفسه بالرغم أنه كان على وشك الموت بالفعل من فقدان الدم

Geldiğimde annen donarak Ölmek üzereydi.
كانت أمك على وشك الموت من البرد عند وصولي.

Konuşmadı. Ölmek üzereydi.
لم يرد إخبارنا، وهو على وشك الموت

Dört yıl önce oğlun bir salgından Ölmek üzereydi.
ابنك كان على وشك الموت من طاعون رئوى

Dün Ölmek üzereydi.
البارحة كانت على وشك الموت

Gırtlak kanserinden Ölmek üzereydi.
كان يحتضر من سرطان الحنجرة