عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ölmem için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لمراقبتي أموت
-
لكى أموت
| Tanrı beni üç yıldır, böyle ölmem için yaşatmamıştır. | Open Subtitles | لا أصدق أن الله .... تركنى أعيش كل هذة السنوات لكى أموت مقيداً بمجداف ... |
| Orada ölmem için mi? - Hayır. | Open Subtitles | لكى أموت هناك ؟ |