Tanrım, West 31 . Caddede ölmeme izin verme. | Open Subtitles | يا الهي,لا تدعني أموت في شارع 31 من الشارع الغربي |
Sevgili tanrım, İsviçrelilerin ellerinde ölmeme izin verme. | Open Subtitles | أرجوك يا إلهي لا تدعني أموت على أيدي سويسريين |
Benim de aşk yüzünden ölmeme izin verme! | Open Subtitles | و أنا أيضاً لا تدعني أموت من حبك |
Gücüm yetince sana öderim, sadece burada ölmeme izin verme yeter. | Open Subtitles | سأدفع لك عندما يمكنني ذلك لا تتركني أموت هنا |
Aşk yüzünden ölmeme izin verme! | Open Subtitles | كاترينا يا عزيزتي لا تدعيني أموت بسبب حبك |
Sabahtan önce ölmeme izin verme. İzin verme. | Open Subtitles | لا تدعني اموت قبل الصباح لا تدعني أموت! |
Balta girmemiş bir ormanda, Allah'ın belası bir yılan gibi ölmeme izin verme | Open Subtitles | خذنى إلى الملكات واقتلنى. لا تتركنى أموت فى غابة مثل حيّة ٍ لعينةٍ. |
Bir hastanede ölmeme izin verme. | Open Subtitles | لا تتركيني أموت في المستشفي |
Burada ölmeme izin verme. | Open Subtitles | لا تدعني أموت هنا |
Ver bana şu şeyi. Böyle ölmeme izin verme. | Open Subtitles | أعطني الدواء ، لا تدعني أموت هكذا |
Sevgili Tanrım, İsviçrelilerin ellerinde ölmeme izin verme. | Open Subtitles | يا إلهي لا تدعني أموت في أرض السويسريين |
Yalvarırım ızdırap içinde ölmeme izin verme, Tanrım. | Open Subtitles | أرجوك، لا تدعني أموت بهذا العبء يا رب |
Bugün ölmeme izin verme. | Open Subtitles | لا تدعني أموت اليوم |
Böyle ölmeme izin verme. | Open Subtitles | لا تدعني أموت كذلك |
Chuck, sakın... sakın pedersiz ölmeme izin verme. | Open Subtitles | (تشاك) لا تتركني أموت في غير وجود الكاهن |
ölmeme izin verme! | Open Subtitles | لا تتركني أموت مثل الكلب على الطريق! |
Jay-Z'nin ölümsüz sözleriyle "Kader hayatıma ne çıkarırsa çıkarsın bu gece ölmeme izin verme Tanrım. | Open Subtitles | أياً كان الآله التي توجه حياتك*، *فأيتها الآله لا تدعيني أموت اليوم. |
ölmeme izin verme. | Open Subtitles | لا تدعيني أموت. |
Lütfen ölmeme izin verme. | Open Subtitles | ارجوك لا تدعني اموت |