| Dostum, burada sıkıntıdan ölmemek için ne yapacağız? | Open Subtitles | يارجل، مالذي يفترض بنا عمله هنا حتى لا نموت من الملل ؟ |
| Bütün hava gider ve bizim de ölmemek için havaya ihtiyacımız var. | Open Subtitles | وجميع الهواء سيخرج ونحن بحاجة للهواء كي لا نموت |
| ölmemek için et yemekten söz ediyoruz. | Open Subtitles | أتحدّث عن أكل اللحم حتى لا نموت |
| Tek yapılan, 12 ay boyunca ölmemek. | Open Subtitles | كل سنة مراراً وتكراراً، جل ما عملته هو عدم الموت لـ12 شهر |
| Peki ya yalnız ölmemek? | Open Subtitles | ماذا عن عدم الموت وحدك؟ |
| Genç yaşta, fakir ve yalnız ölmemek. | Open Subtitles | لا نموت صغار ولا فقراء ولا وحيدين. |
| Genç yaşta, fakir ve yalnız ölmemek. | Open Subtitles | لا نموت صغار ولا فقراء ولا وحيدين. |
| ölmemek... daha iyi olurdu. | Open Subtitles | أظنأنهمن الأفضل... أن لا نموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 