"ölmeni" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تموت
• ميتاً
• موتك
• ميتة
• تموتي
• قتلك
• ميتا
• تموتين
• ميتًا
• بموتك
• ميّتة
• موتكِ
• ميّتاً
• تموتى
• تنزفين حتى الموت

Yanımda ölmeni de istemiyorum. Bu yüzden sakın öleyim deme.
،لا اريدك ان تموت في وقتي لذا لا تفعل هذا

Esposito, ben sana emir vermeden önce ölmeni yasaklıyorum. Anlaşıldı mı? - Evet, efendim.
أيسبوزيتو، أنت لن تموت حتى أخبرك أنا بذلك، هل تفهم؟

Seni bu karıyla göreceğime ölmeni tercih ederim!
أنا أفضل أن أراك ميتاً على أن تكون مع تلك الساقطة

Bu aşılardan FBI'a veya herhangi birine bahsedersen aklının alamayacağı kadar acı verici ve yavaş şekilde ölmeni sağlarım.
ما إن تفصح للمباحث الفيدرالية أو مَن سواها شأن هذه الجرعات إلّا وسأجعل موتك بطيئًا وأليمًا بما يفوق تصوّراتك.

"Çirkin bir iblis ölmeni istiyor" nasıl bir neden olurdu.
سأقول: لأن هناك وحش يريدكِ ميتة منذ مئات السنين، أيتها الشجاعة

Benimle yaşamanı, benimle ölmeni, her şeyi benimle yapmanı istiyorum.
أريدكي أن تعيشي معي و تموتي معي .و تفعلي كل شيء معي

O dandik şerif dahil bütün kasaba ölmeni istiyor.
البلدة بأكملها بما فيها مدير الشرطة الشرير يريدون قتلك

- ölmeni ve paranı istiyorum diyorum.
. قلت ، أريدك أن تموت ، لأحصل على أموالك

Lütfen bunu isteme benden. Yapamam. Senin ölmeni izleyemem!
أرجوك لا تطلب مني هذا ، لا أستطيع لن أشاهدك وأنت تموت

Ölüm tek çözüm ama senin ölmeni istemiyorlar.
الموت هو العلاج الوحيد .. ولكنهم لا يريدونك أن تموت هم يعلمون كم من الخير المتبقى لتفعله

Senin de burada ölmeni istemezdi.
لا يمكن أن تكون قد أرادتك أن تموت هنا أيضاً, روجر انها تريدك أن تحيا

ölmeni istesem seni çoktan vururdum.
إذا كنت اريدك ميتاً لكنت اطلقت الرصاص عليك

ölmeni zaten istiyorum. Bunu yapmam için bana bir sebep daha verme.
بالفعل أريدكَ ميتاً ، لا تمنحني دافعاً لإسراع من ذلك.

Senin ölmeni istediğini biliyorum ve muhtemelen benim de ölmemi istiyordur.
أعلم أنه يريدك ميتاً وربما يريدني أنا كذلك

Senin ölmeni hiç istemedim sadece neşenin ve yeteneğinin kaybolmasını istiyordum.
لا أريد موتك كنت أريد تدمير موهبتك وسعادتك فقط

Bu güzel yüze bakarken, sana kızamıyorum iki atın seni ikiye ayırmasıyla acı içinde ölmeni dileyemiyorum.
لايمكنني أن أغضب منك وأتمنّى لك ميتة شنيعة بواسطة حصانين يقطّعان أوصالك وأنا أنظر إلى هذا الوجه الجميل

ölmeni değil sağ salim istediğini elde etmeni istiyorum.
أنا أريدكٍ أن لا تموتي وتحققي ما تريدينه بأمان

O bıçaklar senin içindi. Neden Elektra King senin ölmeni istesin?
هؤلاء الرجال كانوا ينتظروك انت لماذا "إليكترا كينج" تريد قتلك ؟

- Seni tuzağa düşürecekler. - ölmeni istiyorlar.
إنهم يريدون توريطك في الأمر إنهم يريدونك ميتا

Ama kişisel olarak şunu söyliyeyim, ölmeni izlemeyi çok bekledim.
وعلى الرغم من هذا, شخصياً، أتوق لرؤيتك تموتين أمامي.

Kesinlikle haberin olmuştur, Bradley Manning'in yaptığı anlaşmaya şimdilerde ise Chelsea Manning'e ve Buzzfeed'de dolaşan bir hikayeye göre istihbarat dünyasınında senin ölmeni isteyenler var.
أنت محتمل سمعت عما حدث المعاملة التي تلقاها برادلي مانينغ تشيلسا مانينغ حاليًا وكانت هنالك قصة في بازفيد تقول أن هنالك أشخاص في جهاز الإستخبارات يريدونك ميتًا.

ölmeni isteyecek onca insan içinden sence bunu deneyen Susan mı?
الذين يرغبون بموتك اتظن ان سوزان ستفعل ذلك؟

Peşinde kim var, ölmeni isteyen kim.
مَن يسعى خلفكِ، ومَن يُريدكِ ميّتة.

Müşterimiz Hector Stokes. Senin ölmeni isteyen adam için çalışıyormuşuz.
عميلنا هو (هيكتور ستوكس), كنا نعمل للرجل الذي يريد موتكِ.

Walter, sana, ölmeni isteyecek birilerinin olup olmadığımı sorduğumu sana kızgın birilerinin olup olmadığımı sorduğumu hatırlıyor musun?
حسناً يا (والتر) ، أتذكر عندما سألتكَ إذا كان هناك أيّ شخص يريدكَ ميّتاً أي شخص آخر قد يكون غاضبٌ منكَ؟

ölmeni istedim ve ben de ölüydüm.
اتمنى ان أموت و تموتى انت ايضا

Gerçekten senin ölmeni seyretmekten zevk alacağım.
ستستمتعين حقاً بمشاهدة نفسك تنزفين حتى الموت