"ölmesine gerek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يجب أن يموت
• عليه الموت
• ثمّة حاجةٍ للموت

Gücünü kontrol edebilirsen, daha fazla masum insanın ölmesine gerek kalmayacak.
, لو يمكنكِ التحكم بقدرتك لا يجب أن يموت بريئون آخرون

Eğer mühür kırılmazsa kimsenin ölmesine gerek kalmaz.
لن يتم كسر القفل حينها و لا يجب أن يموت أحد

Onun üzerinden yürüyeceğim. Onun haricinde kimsenin ölmesine gerek yok.
سوف أسير معك لا يجب أن يموت أحداً ما غيره هو

- Kimsenin ölmesine gerek yok.
لا أحد أخر عليه الموت

Kimsenin ölmesine gerek yok. Seninle anlaşacağız.
لا أحد أخر عليه الموت

kimsenin ölmesine gerek yok
ليس ثمّة حاجةٍ للموت.

Bugün burada kimsenin ölmesine gerek yok!
. لا أحد يجب أن يموت هنا اليوم

Bizi kampınıza götürün. Başka kimsenin ölmesine gerek yok.
"خذنا إلى مخيّمكم، لا يجب أن يموت أي شخص آخر"

- Hayır. Başka kimsenin ölmesine gerek yok. Yanılıyorsun.
لا، لا أحد آخر يجب أن يموت

Başka kimsenin ölmesine gerek yok.
لا يجب أن يموت شخص آخر.

Ama başka kimsenin ölmesine gerek yok.
لكن لا يجب أن يموت شخص آخر.

Magda başka kimsenin ölmesine gerek yok.
لا يجب أن يموت أحد آخر.

Yapma kimsenin ölmesine gerek yok
كلا... ليس ثمّة حاجةٍ للموت.