"ömür boyu hapis cezası" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السجن مدى الحياة
• مسجوناً مدى الحياة
• بالسجن مدى الحياة

ömür boyu hapis cezası kaçınılmaz ama bir minimum indirim ayarlama hakkım var.
عقوبة السجن مدى الحياة إلزامية لكنني سأطبق أدنى عقوبة ممكنة

Evet, sayın hakim. Eyalet, ömür boyu hapis cezası verilmesini tavsiye ediyor.
الولاية توصي بالعقوبة القصوى السجن مدى الحياة

Senin işlediğin bir suç için ömür boyu hapis cezası almasına izin mi vereceksin?
مثل عقوبة السجن مدى الحياة لشيء لم يفعله؟

Dahl ömür boyu hapis cezası almıştı. Bir gün serbest bırakılacağını bilmene imkân yoktu.
كان (دول) مسجوناً مدى الحياة ولم تكن هناكَ أيّ طريقة لمعرفة أنّه سيخرج

Zaten ömür boyu hapis cezası var. Ona herhangi bir şey yapamazlar.
لديها بالفعل حكم بالسجن مدى الحياة لا يمكنهم فعل شيئ لها

Mahkemeye çıktılar, üç kişi ömür boyu hapis cezası aldı.
تم محاكمتهم، وثلاثة منهم حكم عليهم بالسجن مدى الحياة

Bütün sanıkların davasındaki ceza ömür boyu hapis cezası olacak.
الجملة في حالة جميع مستحقاتهم سيكون السجن مدى الحياة.

Bana bunları nasıl düzenlediğini anlat eyalet avukatıda sana bir iyilik olarak ömür boyu hapis cezası versin.
أخبرني كيف أعددت لذلك ومحامي الولاية سيشكرك بإعطائك حكم السجن مدى الحياة

Anlatılan herhangi bir şeyi paylaşırsan, ömür boyu hapis cezası yiyeceksin.
توافق على السجن مدى الحياة في حال كشفت أي شيء مما يُقال لك

Bu da demek oluyor ki, gelecek dört saat içinde ikinci bir bomba veya bombacı bulamazsak, gerçekleştirmediğin bir suç için ömür boyu hapis cezası çekeceksin.
ذلك يعني إن لم نعثر على القنبلة أو المفجّر ،خلال الـ4 ساعات القادمة، ستقضين عقوبة السجن مدى الحياة على جريمة لم ترتكبيها

Pekala, Rodney ömür boyu hapis cezası için beş yıl görev yaptı.
حسناً، لقد قضى (رودني) خمس سنوات مِن عقوبة السجن مدى الحياة.

Mahkeme, sanık Schmitz hakkında ömür boyu hapis cezası vermiştir.
المحكمة حكمت على المتهمة شميتز "بالسجن مدى الحياة"