"ömür boyu süren" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مدى الحياة

Geçici heves ve ömür boyu süren tutku arasındaki tek fark, geçici hevesin biraz daha uzun sürmesidir.
إن الفرق الوحيد بين النزوة و عاطفة مدى الحياة هو أن النزوة تدوم لوقت أطول

Ve bu iki barbekü şerefsizi ömür boyu süren bir dostluk kurdular.
وحثالة الشواء الاثنين شكلوا صداقة مدى الحياة

Doğada, böylesi ömür boyu süren bağlılıklara nadir rastlanır.
في الطبيعة، من النادر تكوين مثل هذه الروابط مدى الحياة

Şizofreni ömür boyu süren bir hastalıktır.
. مرض إنفضام الشخصة مدى الحياة

Bu annenin yavrusu ile arasında ömür boyu süren bir bağ vardır.
صغير هذه الأم يرتبط بها مدى الحياة

Bu ömür boyu süren öğrenim gerektirmiyor, sadece... Akıl?
...هذا لايتطلب تعلماً مدى الحياة ، فقط