عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ömrünün sonlarına doğru" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في نهاية حياته
| Ömrünün sonlarına doğru rahip olmuş ve yaptığı pis işlerden uzaklaşmış. | Open Subtitles | لقد أصبح راهب في نهاية حياته و تاب عن طريق الشر |
| Ömrünün sonlarına doğru, İtalyan hükümeti onu Milan Katedralinin hazinesini koruyacak bir cihaz üretmek üzere görevlendirdi! | Open Subtitles | في نهاية حياته ، الحكومة الإيطالية كلفته ببناء جهاز لحماية الكنوز من (ميلان)... |