| Ayrıca bunun önümüzdeki üç gün boyunca süreceğini biliyoruz. | Open Subtitles | ونعلم أنها ستجرى خلال الأيام الثلاثة القادمة |
| önümüzdeki üç dersini iptal etmek için izin aldım. | Open Subtitles | لديّ مطلق الحرية في إلغاء صفوفك الثلاثة القادمة. |
| önümüzdeki üç gün için merhaba güzel insanlar. | Open Subtitles | مرحباً أيها الجمهور الجميل للأيام الثلاثة القادمة |
| Ayrıca bunun önümüzdeki üç gün boyunca süreceğini biliyoruz. | Open Subtitles | وكلنا نعرف أنها ستقام على مدى الأيام الثلاثة المقبلة |
| önümüzdeki üç hafta boyunca ben ve diğer koçlarınızla birlikte çalıştıktan sonra yarışmaya katılacaksınız ve en iyi üç takım eyalet finallerinde yarışacak. | Open Subtitles | في الأسابيع الثلاثة المقبلة ستتمرنون معي و باقي المدربين و ثم ستتنافسون في بطولة مع أفضل الفرق لبطولة الولاية |
| Hanımefendi, önümüzdeki üç gün boyunca buradayız. | Open Subtitles | سيدتي، نحن موجودان هنا للأيام الثلاث المقبلة |
| Ve eğer önümüzdeki üç saniye içinde ofisimden çıkmazsan aramızda bir şey olacak ve sana garanti ediyorum ki bittiğinde ağzından bazı dişler eksilmiş olacak. | Open Subtitles | وإن لم تخرج من مكتبي بعد ثلاثِ ثوانٍ، سوفَ يحدثُ شيءٌ بينكَ وبيني، |
| Hayir. Ama önümüzdeki üç ay kanepemde oturmani da istemiyorum. | Open Subtitles | لا و لكنني لا أريد أيضا أن تبقي لتصنعي قهوتي للأشهر الثلاثة القادمة |
| Frank, önümüzdeki üç gün beni arayacak olursan, annemin evinde olacağım ve diş ipimde kızılcık taneleri olacak. | Open Subtitles | اذا احتجتني خلال الأيام الثلاثة القادمة فسأكون في منزل أمي أصنع سلسلة من التوت البري على خيط تنظيف الأسنان |
| önümüzdeki üç gün nöbet tutmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تكوني موجودة في الخفارة للأيام الثلاثة القادمة |
| önümüzdeki üç hafta yapman gereken şey Mac ve Charlie'yi başka konulara yönlendirmek. | Open Subtitles | ما أريدك أن تفعله للأسابيع الثلاثة القادمة ان هو أن تقلب ماك وتشارلي على بعض |
| önümüzdeki üç gün boyunca bizlerle ilgileneceğiniz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | نتطلع للعيش معكما خلال الأيام الثلاثة القادمة |
| Yiyecek ve suyumuz var, çok iyi bir yer sayılmaz ama önümüzdeki üç gün için evimiz burası. | Open Subtitles | حصلنا على الطعام والماء المكان ليس فاخراً لكنه سيكون بيتنا للأيام الثلاثة القادمة |
| önümüzdeki üç günü çalışarak geçireceğiz. | Open Subtitles | نحن جميعا سنقضي الايام. الثلاثة المقبلة ندرس بعناية |
| Sizin için bazı iyi haberlerim var çocuklar. önümüzdeki üç gün teşvikinizi yüzde 3 arttıracağız. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة لكم، في الأيام الثلاثة المقبلة سنقوم بزيادة الحوافز بنسبة 3 بالمائة. |
| önümüzdeki üç ay Abhimanyu için önemli olacak. | Open Subtitles | خلال الأشهر الثلاثة المقبلة ستكون حاسمة بالنسبة أبهيمانيو. |
| önümüzdeki üç günde olacak olan bu. | Open Subtitles | وهذا هو ما يجري ل يحدث في الأيام الثلاثة المقبلة. |
| önümüzdeki üç saat içinde çatışma bekliyorum. | Open Subtitles | أتوقّع نتائج الاشتباك في الساعات الثلاث المقبلة |
| önümüzdeki üç saat boyunca gerçekleşecek tarifeli uçuşları görebiliyorum. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى ست رحلات مجدولة خلال الساعات الثلاث المقبلة. |
| Ve önümüzdeki üç saniye içinde ofisimden çıkmazsan aramızda bazı şeyler yaşanacak ve sana garanti ederim ki, bittiğinde ağzından bazı dişler eksilmiş olacak | Open Subtitles | ولو لم تخرج من مكتبي بعدَ ثلاثِ ثوانٍ، سوفَ يحدثُ شيءٌ بينكَ وبيني، |
| önümüzdeki üç gün boyunca, sana yünlü halıya dökülmüş reçel gibi yapışacağım. | Open Subtitles | للثلاث الأيام المقبلة ، سألتصق بك مثل العسل على الموكيت |
| Bol şanslar. önümüzdeki üç haftanın biletleri tükendi. | Open Subtitles | حظ موفق، نفدت التذاكر للثلاثة أسابيع القادمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 