عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"önümüzdeki bahara" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الربيع القادم
| Ve önümüzdeki bahara kadar muzzles var. Anlaştık mı | Open Subtitles | وأنا سئمت من سماعك ، وستغلق فمك حتى الربيع القادم ، هل إتفقنا ؟ |
| Yani önümüzdeki bahara kadar sizi göremeyeceğiz. | Open Subtitles | هذا يعنى أننا لن نراك حتى الربيع القادم |
| önümüzdeki bahara orada olacak. | Open Subtitles | سيكون هناك الربيع القادم. |
| Palmer, önümüzdeki bahara kadar evlenmeyecek. | Open Subtitles | أعني، (بالمر) لن يتزوج حتى الربيع القادم. |