| Sanırım önümüzdeki dönem iki üç yeni öğrencimiz olacak. | Open Subtitles | أعتقد بأنه سيكون لدينا تلميذتان أو ثلاثٌ جدد الفصل القادم |
| Bu ders önümüzdeki dönem de açılacak. | Open Subtitles | ما زال بإمكانكم التقدم للمادة الفصل القادم |
| önümüzdeki dönem okula dönmeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنه ومن المحتمل سأرجع الفصل القادم |
| önümüzdeki dönem işleriniz için tekrar başvuracaksınız. | Open Subtitles | سوف تحتاج لأن تعيد التقديم لوظيفتك الفصل الدراسي القادم |
| önümüzdeki dönem matematik dersi verebileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنني سأدرس الرياضيات الموسم الدراسي المقبل. |
| önümüzdeki dönem Whitney üniversiteye gideceği zaman... | Open Subtitles | والآن، عندما تغادرُ (ويتني) من أجل الجامعة الخريف القادم.. |
| önümüzdeki dönem düzeltirim diye düşündüm. | Open Subtitles | و اعتقدتُ أنني سأبلي حسناً في الفصل القادم |
| Hem önümüzdeki dönem en üst sınıf olacağız. Bu da kızları tavlamak demek. | Open Subtitles | و الفصل القادم سيكون رأس السنة مما يعني أننا سنحص على الفتيات |
| Babama önümüzdeki dönem harcını geri çekmesini söyleyeceğim. - Burada işin bitti. | Open Subtitles | سأطلب من والدي التوقف عن دفع مصاريفك الفصل القادم. |
| önümüzdeki dönem eve taşınıp okula evden gidip gelmeyi düşündüğüme göre beni daha çok göreceksin nasılsa. | Open Subtitles | على الأرجح ستراني أكثر بكثير، بالنظر إلى أنني أريد العودة إلى المنزل واستخدم المواصلات إلى الجامعة الفصل القادم. |
| Eğer Bayan Kincaid'den kalırsan önümüzdeki dönem Bay Wendell'dan almak zorunda kalacaksın. | Open Subtitles | حسناَ فشلت معها " سوف تذهبين الفصل القادم للسيد " وانديل |
| Aksi takdirde, cebiri önümüzdeki dönem Bay Wendell'dan alacaksın. | Open Subtitles | وإلا ستتلقين حصص الجبر مع السيد " ويندل " الفصل القادم |
| önümüzdeki dönem başlıyormuş. İnanabiliyor musun? Hayır. | Open Subtitles | أبدأ في الفصل القادم هلّ تصدق ذلك؟ |
| önümüzdeki dönem üniversiteye girmeni isterim. | Open Subtitles | يهمني أن تدخل الجامعه الفصل القادم |
| önümüzdeki dönem üniversite harcını bile karşılamaya yetecek. | Open Subtitles | يجب ان تكون كافيه لارجاعك للجامعه الفصل القادم . |
| önümüzdeki dönem burada olmayacağım. Nereye gideceksin? | Open Subtitles | لن أكون هنا الفصل القادم |
| önümüzdeki dönem muhtemelen... | Open Subtitles | لقد قالوا الفصل القادم قد |
| Staj programı senin için önümüzdeki dönem açılamaz. | Open Subtitles | لن يمكنني الموافقة علي هذا التدريب في الفصل الدراسي القادم |
| önümüzdeki dönem seni öldürecek. | Open Subtitles | سيقتلك الفصل الدراسي القادم |
| Beni bırakırsanız önümüzdeki dönem yine gelirim. | Open Subtitles | إن خذلتني، سأكون معك بالفصل الدراسي المقبل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 