"önümüzdeki iki hafta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للأسبوعين القادمين
• في الأسبوعين القادمين
• المقبلين
• خلال الأسبوعين
• سيكون الأسبوعان القادمان

önümüzdeki iki hafta için her şeyi hazırladık. Nasıl?
كل شئ تم اعداده للأسبوعين القادمين, ما هذا ؟

Sanırım önümüzdeki iki hafta boyunca güvenli seks yapacağım.
أظن للأسبوعين القادمين يفضل أن ألتزم بالعلاقات الآمنة

önümüzdeki iki hafta boyunca ormandaki bir kulübede kaybolacağım.
سأضيع في كوخ في الغابة . للأسبوعين القادمين

önümüzdeki iki hafta sizin için yeni bir deneyim olacak.
في الأسبوعين القادمين ستخوضون تجربة جديدة

önümüzdeki iki hafta içinde ölürse ev için vergi ödemene gerek kalmaz.
إذا ماتت في الاسوعين المقبلين لن تضطر أن تدفع ضرائب على المنزل.

önümüzdeki iki hafta boyunca hiç bir şey göremeyecek.
لن يستطيع الرؤية خلال الأسبوعين القادمين

Beni çok mutlu ettin. Ama önümüzdeki iki hafta tam bir işkence olacak.
جعلتِني في منتهى السعادة لكنْ سيكون الأسبوعان القادمان عذاباً

Bunu önümüzdeki iki hafta boyunca kullanacaksın.
الآن ,عليك أن تبقي هذا للأسبوعين القادمين

Sirk önümüzdeki iki hafta orada kalacak.
هناك سيكون السيرك للأسبوعين القادمين

önümüzdeki iki hafta için Mike'ı alıyorum.
أنا سأخذ مايك روس للأسبوعين القادمين أعذرني !

önümüzdeki iki hafta eviniz burası.
منزلكم للأسبوعين القادمين

önümüzdeki iki hafta içinde hayvan testlerinden, insan deneklere geçebiliriz.
في الأسبوعين القادمين بإمكاننا التحول من الحيوانات

Lex 800 tane reklam afişi ve önümüzdeki iki hafta içinde 3 posta gemisi ile çalışıyor.
يدير ليكس 800 إعلان و سيرسل الكثير من البريد الإعلاني في الأسبوعين المقبلين

önümüzdeki iki hafta programının nasıl olduğunu bilmiyorum ama Rel, Henry ve ben 9'una kadar orada olacağız.
أنا لا أعرف ما جدولكهو مثل لالأسبوعين المقبلين ، لكن ريلاش ، هنري ، وأنا ذاهبأن يكون هناك حتى 9

önümüzdeki iki hafta kendisinin başka zamanı yok.
ليس لديه شيء آخر خلال الأسبوعين المقبلين

Çünkü önümüzdeki iki hafta boyunca bu odadan dışarı adım atmayacağız.
أقترح أن تذهبوا الأن لأنه خلال الأسبوعين القادمة .لن نغادر هذه الغرفة