| Önümüzdeki Pazartesi, herşey yoluna girmiş olacak ve profesör ile birlikte diğer bütün çete üyeleri polisin eline geçmiş olacaklar. | Open Subtitles | فى يوم الاثنين القادم,ستكون الأمور فى طريقها الصحيح ولكن الأستاذ وكل الأعضاء الرئيسيون لعصابته سيكونون فى ايدى البوليس. |
| Önümüzdeki Pazartesi'ye kadar gelmeyeceksin sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت انك لن تعودي حتى الاثنين القادم |
| Herkes, Önümüzdeki Pazartesi'ye teslim etmek üzere, kişisel portresini hazırlayacak. | Open Subtitles | لقد رأيت أننا... نعمل على تقارير ذاتية ستسلم يوم الاثنين القادم |
| Önümüzdeki Pazartesi hastanemiz... tıbbi bir seminer/tedavi için.. | Open Subtitles | الإثنين القادم إن المستشفى ستستضيف بعثة دراسية طبيية |
| Harika. Önümüzdeki Pazartesi Tunus'ta görüşürüz. | Open Subtitles | عظيم، أراك لاحقاً، الإثنين القادم في تونس |
| Öyleyse Önümüzdeki Pazartesi dönecek. | Open Subtitles | لا لا اذا هو سوف يعود الإثنين المقبل |
| Aslında Önümüzdeki Pazartesi ufak bir cazibe yaratmak için çalışmaya başlayacağım. | Open Subtitles | بالرغم من انني سأبد الاثنين المقبل الا اني اقوم بعمل صغير براق |
| Önümüzdeki Pazartesi başlıyoruz. | Open Subtitles | بدايةً من الاثنين القادم |
| Önümüzdeki Pazartesi hastanemiz... tıbbi bir seminer/tedavi için.. | Open Subtitles | ِ الإثنين القادم .. تستضيف المستشفى |
| Önümüzdeki Pazartesi uygun mu? | Open Subtitles | هل الإثنين القادم مناسب؟ |
| Anne, okula dönüş gecesi Önümüzdeki Pazartesi, işte ders listem. | Open Subtitles | ليلة "العودة للمدرسة الإثنين المقبل لذلك، ها هي قائمة بكل فصولي |
| Sanırım seni... Önümüzdeki Pazartesi çıkarabilirim. | Open Subtitles | اظن انه يمكنني ان أضعك يوم الاثنين المقبل |
| Önümüzdeki Pazartesi saydığım takımlar 7/27 SET de kalacaklar | Open Subtitles | "الاثنين المقبل الفرقة رقم " 1357 سوف تبدأ التدريب على "الـ "425 أكس 7 اي سي تي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 