| Tanrım önümüzdeki Perşembe Şükran günü, yakında okulda olacağım. | Open Subtitles | عجبا, يحل عيد الشكر يوم الخميس المقبل. وقريبا سأرتاد الجامعة. |
| Eğer önümüzdeki Perşembe bizi şereflendirirseniz. | Open Subtitles | إذا كنتم مهتمين بالإنضمام إلينا الخميس المقبل |
| önümüzdeki Perşembe altı aylık derslerimi resmen bitirdiğim gün olacak. | Open Subtitles | الخميس المقبل سأكمل الستة أشهر الرسمية من فترة التجربة |
| - önümüzdeki Perşembe olduğunu sanıyordum. - Hayır, bu akşam. | Open Subtitles | ـ ظننت أنها في الخميس القادم ـ لا، أنها الليلة |
| Sıcak ve geniş. Ve hepinizi, önümüzdeki Perşembe oraya davet etmek istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أدعوكم جميعاً لمقابلتى هناك عصر الخميس القادم |
| önümüzdeki Perşembe görüşürüz, Sam. | Open Subtitles | مرحبا , سام , أراك الخميس القادم |
| Betty yeni bina için, önümüzdeki Perşembe bir parti veriyor. | Open Subtitles | بيتي إعطاء حزب المبنى الجديد يوم الخميس المقبل . |
| önümüzdeki Perşembe bir tane asiago alacaksın. | Open Subtitles | اذن ستحصل على الأسياقو الخميس المقبل |
| önümüzdeki Perşembe gönderirim. | Open Subtitles | سأرسله لك الخميس المقبل |
| Ayrıca bu iş oldubitti. Trip önümüzdeki Perşembe şehir konseyiyle görüşecek. | Open Subtitles | بالإضافة إنها صفقة منتهية تريب) سيقابل مجلس المدينة الخميس المقبل) |
| önümüzdeki Perşembe tam dört yıl olacak. | Open Subtitles | أربع سنوات يوم الخميس المقبل. |
| önümüzdeki Perşembe dedi. | Open Subtitles | لقد قالت الخميس المقبل |
| Öyle bile olsa önümüzdeki Perşembe günü öğleden sonra saat dörtte Belgrad sarayında olmamız emredildi bize. | Open Subtitles | نحن مأمورون ... "(بأن نكون في القصر الملكي في " (بلجراد فى الرابعة مساء يوم "الخميس" المقبل. |
| - önümüzdeki Perşembe olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | -اعتقد أن هذا الخميس المقبل . |
| - önümüzdeki Perşembe olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | -اعتقد أن هذا الخميس المقبل . |
| Evet, o video önümüzdeki Perşembe çekiliyor. | Open Subtitles | نعم ذلك الفيديو سيعرض الخميس القادم |
| önümüzdeki Perşembe geri döneceğim. | Open Subtitles | سأعود الخميس القادم. |
| önümüzdeki Perşembe teeing ediyoruz . | Open Subtitles | ستكون هناك جولة الخميس القادم |
| Sizin taraflara önümüzdeki Perşembe gelebileceğim. | Open Subtitles | سوف أكون عندكم الخميس القادم |
| Ahh... Aslında, önümüzdeki Perşembe müsaitim sanırım. | Open Subtitles | سأكون متاحاً في الخميس القادم |
| - Hayır, o önümüzdeki Perşembe. | Open Subtitles | لا، ذلك يوم الخميس القادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 