عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"önümüzdeki sene için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للسنة القادمة
| Önümüzdeki sene için uğraşıyorum. | Open Subtitles | أنا أُحاول الإستعداد للسنة القادمة |
| Önümüzdeki sene için biraz kilo vermeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول خسارة الوزن للسنة القادمة لماذا؟ |