عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"önümde diz çök" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اركع أمامى
| Önümde diz çök, kılıcını ayağıma koy, hizmetini bana ada ve ayağa Kıştepesi Lordu Jon Stark olarak kalk. | Open Subtitles | اركع أمامى ضع سيفك أمام قدماى تعهّد لى بخدماتك "وسوف تنهض مجدداً بإسم "جون ستارك "لورد "وينترفيل |
| Önümde diz çök, kılıcını ayağıma koy, hizmetini bana ada ve ayağa Kıştepesi Lordu Jon Stark olarak kalk. | Open Subtitles | اركع أمامى ضع سيفك أمام قدماى تعهّد لى بخدماتك "وسوف تنهض مجدداً بإسم "جون ستارك "لورد "وينترفيل |
| Önümde diz çök ya da öl. | Open Subtitles | اركع أمامى أو تموت |