عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"önümden çekilir misin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هلا ابتعدت
-
ابقِّ بعيداً
| Lütfen önümden çekilir misin? | Open Subtitles | لولا" , هلا ابتعدت رجاءً عن طريقي؟" هذا غريب |
| Stewie, önümden çekilir misin? TV'nin önünü kapatıyorsun. | Open Subtitles | " ستوي " هلا ابتعدت عن حجب الرؤية ؟ |
| önümden çekilir misin? önümden çekilir misin lütfen! ? | Open Subtitles | ابقِّ بعيداً عنى ابقِّ بعيداً عنى رجاءً |
| önümden çekilir misin? önümden çekilir misin lütfen! | Open Subtitles | ابقِّ بعيداً عنى ابقِّ بعيداً عنى رجاءً |