"ön kapıyı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الباب الأمامي
• الباب الامامي
• البوابة الأمامية
• الباب الأمامى
• بالباب الأمامي
• الباب الأماميّ
• الباب الامامى
• الباب الرئيسي
• نطرق الباب
• بقرع الباب

Hayır, iki gündür ön kapıyı denemek hiç aklımıza gelmedi. İyi ki geldiniz!
لا، خلال يومين لم يخطر ببالنا تجربة الباب الأمامي شكرا لله أنك هنا

Aklıma bir şey geldi. Kimse ön kapıyı kilitlemedi.
أنا فقط فكرت في شيئ لا أحد يقفل الباب الأمامي

Evet, hala buradayım... ..tabi ön kapıyı benim için açarsanız durum değişebilir.
نعم ما زِلتُ هنا مالم تُريدُ فَتْح الباب الأمامي لي

Biz ön kapıyı kırarken Lefferts'da içeri girmişti.
تبعه ليفيرتس في الوقت الذي كنا فيه نركل الباب الامامي

ön kapıyı kilitleyebilir ve komşulardan onlara göz kulak olmalarını isteyebilirsin.
يمكنك أن توصد البوابة الأمامية واطلب من الجارة أن تراقبهما.

ön kapıyı tutun. Geçmeye çalışan olursa, engelleyin.
أنتما تولا الباب الأمامي لو فكر أحد في اقتحامكم أطيحوا به

Tommy ve Carbone, bekçiyi yakalayıp bizim için ön kapıyı açtırtacaklardı.
تومي وكاربوني سيمسكان بالحارس الخارجي ويجعلانه يسمح لنا بالدخول من الباب الأمامي

ön kapıyı kilitlediğinde, arka kapıyı kilitlemeyi unutmadın değil mi?
حينما أغلقت الباب الأمامي ، هل أغلقت الباب الخلفي؟

Sen ön kapıyı kilitle. Ben de bu kapıyı kilitlerim.
وه، يكون متأكّدا إلى إعادة القفل ذلك الباب الأمامي لي، أليس كذلك؟

Bu kapıyı kilitliyorsun ama ön kapıyı kilitlemiyorsun.
لقد قفلتِ هذا الباب لكنكِ لم تقفلي الباب الأمامي

Tamam. Ben ön kapıyı tutacağım.
تمام، أنا سأغطّي الباب الأمامي , نداء في للإسناد.

Bunu bilmeden önce, polisler ön kapıyı çalmaya başladılar. Bunun yasadışı olduğunu bilmiyordum bile.
قبل ان تعرفه الشرطة يقرعون الباب الأمامي..

ön kapıyı Sal yapıp bizi nasıl kurtardığını.
اخبرهم كيف أنك صنعت قارباً من الباب الأمامي و أخرجتنا من هناك

Pekala. Onlara ön kapıyı kollamalarını söyle.
حسناً قل لهم أنني سأدخل من الباب الأمامي

Başka yerde değil de ön kapıdan girme şanslarını arttırmak için tesadüfen ön kapıyı kilitlemeden bırakıverdim.
احتمال دخولهم من الباب الأمامي أكبر من احتمال دخولهم من أي مكان آخر لأنني لم أوصد الباب الأمامي

- Sen ön kapıyı koru. - Ben arkaya bakıyorum.
قم بتغطية الباب الامامي أنا اراقب الخلفي

29 dakika sonra o kuvvetler ön kapıyı kıracak ve her karşı geleni vuracak.
كولونيل خلال 29 دقيقة , هذه القوات ستقتحم البوابة الأمامية و ستطلق النيران على كل من يقاوم يجب أن نخرج كل من نعرفة

ön kapıyı açık bırakırım. Merdivenden en yukarıya çıkarsın.
سأترك لك الباب الأمامى مفتوحا, ويمكنك الصعود الى اعلى.

Sanırım ön kapıyı açık bırakmışım.
وأعتقدت أنني قد تركتُ بالباب الأمامي مفتوح.

Pekâlâ, sen ön kapıyı al.
حسناً، تولّي الباب الأماميّ وغطّي كلّ المخارج

Bu insanların acelesi vardı galiba. ön kapıyı kilitlememişler bile.
لابد ان هؤلاء الناس رحلو عن عجله دون إحكام غلق الباب الامامى

İlk başta ön kapıyı tak tak diye çalacaktım.
حسنا انا .. انا بدأت بقرع بقرع بقرع الباب الرئيسي

ön kapıyı çalıp ben Tex Dallas'ım diyeceğim.
نطرق الباب الأمامي أقول أني تيكس دالاس,