"ön kapıya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الباب الأمامي
• البوابة الأمامية
• للباب الأمامي
• الباب الامامي
• للبوابة الأمامية
• الباب الأمامى
• للباب الأمامى
• البوابات الأمامية
• أمام الباب
• على البوابة
• باب المنزل
• المدخل الأمامي

ön kapıya zil taktım. Böylece birisinin gelip beni öldüreceğinden haberim oluyor.
لقد وضعتُ أجراساً عند الباب الأمامي لأعرفَ إن كان أحدٌ قادماً لقتلي

ön kapıya zenci bir çocuk geldi, sizinle konuşmak istiyor.
هنالك صبي زنجي في الباب الأمامي يطلب أن يتحدث إليك

Şimdi, ön kapıya eşyalar arasına bir giysi bıraktım.
تركت بعض الملابس في كوم عند الباب الأمامي

Arabayı ön kapıya sürdüm, korumalar da geçmeme izin mi verdi?
هل قدتُ تلك السيارة من البوابة الأمامية متجاوزاً بذلك, جميع حراسك؟

Demek ki neymiş, ön kapıya koşmayıp, bekleyecekmişsiniz.
هذا يعني أن عليك أن تنتظر لا أن تركض للباب الأمامي

Koyun etrafını dönen yolu izleyin, sizi ön kapıya götürür.
تبعين النهر بمحاذاة الضفه وهذا سيقودك الي الباب الامامي للبيت

Bu çirkin adam büyük ihtimalle bir uşak, ön kapıya geldi.
هذا الرجل القبيح لا بد أن يكون خادماً استدعوه للبوابة الأمامية

ön kapıya gidiyor, Şehire gidecek.
إنه ذاهب إلى الباب الأمامى باتجاه المدينة

Yatak odasından ön kapıya koştuğunu söyledi ya, yetmez mi?
لقد قال أنه اتجه من غرفة نومه إلى الباب الأمامي. أليس ذلك كافٍ؟

Kadın, kocasını ön kapıya kadar takip eder bir öpücük verir veya alır eşi arabayla uzaklaşırken de dalgın bir şekilde bekler.
الزوجة تتبع زوجها إلى الباب الأمامي تعطيه أو يعطيها قبلة تقف ساهمة وهو يبتعد بالسيارة

Çok teşekkür ederim.Evet,çocuğa, ön kapıya gelmesini söyle.
شكرا جزيلا. نعم، أخبر الفتى ان ياتي الى الباب الأمامي

Ama adam hâlâ sigara içiyor, tüfekle ön kapıya ateş ediyor.
و لا يزال هناك يدخن السجائر و يشحن بندقيتة عند الباب الأمامي

Ama geceleri ön kapıya üç kilit vurduğunu biliyorsun.
هي سلسلة اقفال ثلاثية على الباب الأمامي في الليل

Patlama cüzdanı ön kapıya fırlatacak kadar şiddetli değildi.
حسناً النسف لا يمكنه تفجير كل شيء حتى الباب الأمامي

ön kapıya ahşap bir sandık bırakıldı.
الصندوق الخشبي تُرِكَ خارج الباب الأمامي

ön kapıya kadar eşlik ettim ve orada bıraktım.
ورافقتها إلى البوابة الأمامية وتركتها هناك

Sadece arabadan ön kapıya gelmek için GPS kullanmaya ihtiyacın olduğunu söylüyorum.
ما أقوله أنك تحتاج لنظام التتبع لتصل من طريق القيادة إلى البوابة الأمامية

ön kapıya en yakın kan lekesi , ve 9,5 numaralı ayakkabı izinin her ikisi de
بركة الدم الأقرب للباب الأمامي وطبعات الحذاء 9.5

Siz ikiniz arka kapıya, siz üçünüz de ön kapıya.
أنتما الإثنان ، إحرسوا الباب الخلفي أنتم الثلاثة ، احسرسوا الباب الامامي

Arabayı ön kapıya getir!
خذ السيارة واتجه للبوابة الأمامية

Aman Tanrım. Tamam, ön kapıya gel.
يا إلاهى ، حسناً ، فقط تعال للباب الأمامى

ön kapıya nasıl gideceğiz?
لكن كيف سنتمكن من بور البوابات الأمامية

Göründüğü kadarıyla, bu evde mutfaktan ön kapıya gelmek 10 dakika sürüyordur.
بالنظر لكبر هذا المكان .. من المحتمل أن يستغرقوا بالكاد عشر دقائق حتى يأتوا من المطبخ إلى أمام الباب

Babana de ki patates çuvalını ön kapıya bırakacağım.
قل لوالدك انى سأترك جوال بطاطس على البوابة .

Bunu söyleyen de arabasını ön kapıya 5 saniyelik mesafede park eden adam.
يقال أن الرجل لديه مسافة مشي خمس ثواني من عضلات نزاع سيارته إلى باب المنزل

Müşteriler, eşyalarınızı toplayın, ön kapıya doğru ilerleyin.
و الزبناء، إجمعوا حاجياتكم و توجهوا ناحية المدخل الأمامي.