| Beş gündür ön saflardan ayrıyım... | Open Subtitles | كنتُ بعيداً عن الخطوط الأمامية لخمسة أيام |
| Bir süreliğine ön saflardan ayrılmamız sence de iyi olmaz mı? | Open Subtitles | أتعتقد أنـ الأمر سيكون على مايرام إنـ تركنا الخطوط الأمامية لفترة بسيطة؟ |
| İki gündür ön saflardan ayrıyız. | Open Subtitles | ...قد كنت بعيدة عن الخطوط الأمامية ليومين |
| Onu ön saflardan alırsak sakin bir şekilde devam eder değil mi? | Open Subtitles | حسناً، سنبعده عن الصفوف الأمامية وحينها سيكون بمقدوره الهدوء والإسترخاء، حسناً ؟ |
| Bana sorarsanız, o benim adamım olsaydı onu ön saflardan uzak tutardım. | Open Subtitles | أخبركم، لو كان رجلي، لأبقيته بعيدًا عن الصفوف الأمامية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 