| Sana silah veririm ama ön tarafı falan tutmayacaksın. Cesedimi çiğnemen lazım. | Open Subtitles | سأعطيكِ سلاحًا، لكن لن تذهبي إلى المقدمة حتى لو كلف الأمر موتي. |
| Geminin kalanından ayrılacak, ön tarafı cankurtaran olarak kullanacağız. | Open Subtitles | إفصلينا عن باقى السفينة ثم نستخدم المقدمة كقارب نجاة |
| Ray, ön tarafı çok zorladın. | Open Subtitles | راي , كنت تدفع المقدمة اليمين هل هذا ما كان؟ |
| bunlar polisler gibi değil ben ön tarafı kapatacağım hepimizi birden yakalayamazlar | Open Subtitles | إنهم لا يبحثون عن رجال شرطه سأخرج من الأمام و أنتم اُخرجوا من الجانب في زي الشرطه |
| Cama dayansınlar. Ben ön tarafı alırım, sen arkayı. | Open Subtitles | أريد أن يتم تشتيتهم , ستأخذ أنت المؤخرة و أنا المُقدمة |
| Sen evlerin arkasından git, ben de ön tarafı kollayacağım. | Open Subtitles | إنه على بعد ثلاث بلوكات اذهب أنت خلف المنازل، وأنا سأراقب المقدّمة |
| Rodriguez, Andrew. Biz burayı araştırırken, siz de ön tarafı kollayın. | Open Subtitles | رودريجز , اندرو , راقبوا المقدمة بينما نقوم بالبحث بالمكان |
| Ama oldu ki kaçmaya çalışırsa, siz ikiniz arkadaki sokağı ve siz de ön tarafı tutun. | Open Subtitles | لكن في حالة الهرب أريد منكم أن تغطوا الزقاق الخلفي وأنتـمـا كونا في المقدمة |
| ön tarafı al. Ben arkadan yaklaşacağım. | Open Subtitles | تولى المقدمة سأُقاطع عليه الطريق من الخلف |
| - ön tarafı seninle beraber tutalım. - Hayır, ön tarafı falan tutmayacaksın. | Open Subtitles | ـ سأتولى المقدمة معك ـ كلا، لن تتولي المقدمة |
| - Tamam, bak sen onunla kal,ben ön tarafı kontrol edeyim. | Open Subtitles | انت ابقى معى سوف اتفحص المقدمة |
| - Ben ön tarafı alırım. - Dostum, sen olduğun için sevindim. | Open Subtitles | سأخذ المقدمة - يا رجل، انا سعيد انى هنا - |
| Git ön tarafı bitir. Tuhaf yahu. | Open Subtitles | إنتهي من المقدمة وحسب من فضلك - الأمر غريب وحسب - |
| Siz arka tarafı alın, ben ön tarafı alıyorum. | Open Subtitles | حسنًا، أنتم تولوا الخلف، وأنا المقدمة. |
| ön tarafı ben alıyorum, iki araba arkaya geçsin. | Open Subtitles | سأتولى المقدمة وأحتاج سيارتين بالخلف |
| Onlar sadece ön tarafı korur, içeriyi değil. | Open Subtitles | إنهم يحرسون المقدمة , ليس الداخل |
| Bak ne diyeceğim, ön tarafı sen al. | Open Subtitles | أتعلمين؟ عليك أن تأخذى المقدمة |
| Hayır. Bu noktada senin: "Hakkın olduğu için ön tarafı sen almalısın." demen gerekiyor. | Open Subtitles | لا، هذا الجزء الذى ستقولين فيه "لا عليك أن تأخذى المقدمة لأنكِ تستحقينها" |
| Hiç olmazsa ön tarafı okşar diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | أعتقدتُ علي الأقل ، سأحصل على هذا من الأمام |
| Morgan, sen ve Jones ön tarafı alın,.. | Open Subtitles | مورغان, اذهب انت وجونز من الأمام |
| Cama dayansınlar. Ben ön tarafı alırım, sen arkayı. | Open Subtitles | أريد أن يتم تشتيتهم , ستأخذ أنت المؤخرة و أنا المُقدمة |
| Müdahale Aracı, ön tarafı alın. Manga, arkayı al. | Open Subtitles | أعضاء الشاحنة ، خذوا المقدّمة أعضاء الفرقة ، خذوا المؤخّرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 