"önce aradı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اتصل منذ
• لقد اتصل
• لقد إتصلت
• ثمّة مكالمة وردت مُنذ
• اتصل قبل
• دَعتْ

Birkaç hafta önce aradı ve yürümeyeceğini söyledi ve bir daha aramadı.
اتصل منذ بضعة أسابيع, قائلاً أنه ليس ناجحاً, و لم يتصل مجدداً.

Birkaç dakika önce aradı, durumunu öğrenmek istemiş.
لقد اتصل منذ قليل اراد أن يطمئن عليك

Ofisten çıkmadan önce aradı ve eve dönünce konuşmamız gerektiğini söyledi.
لقد اتصل قبل ان يخرج من المكتب وقال انه يجب ان نتحدث عندما يعود للمنزل

- Size söyledim. - Evet. Az önce aradı.
بحقك .لقد اتصل سيكون هنا بعد قليل

Dostum, başardın. Az önce aradı.
يا صاح , لقد نجحت , لقد إتصلت بي للتو

20 dakika önce aradı. Kaydını dinleyin.
ثمّة مكالمة وردت مُنذ 20 دقيقة، إليكِ تسجيلها.

Birkaç ay önce aradı.
أوه، أمّكَ دَعتْ قبل شهرين.

Oh, o da yardımcı. Birkaç saat önce aradı ve gönüllü oldu.
إنه مرافق اتصل منذ ساعتين و تطوع

Arkadaşı Mickey az önce aradı.
صديقه ميكي اتصل منذ فترة بسيطة.

- Duymuşsunuzdur sanırım. - Evet, Birch birkaç dakika önce aradı.
أنا متأكد من أنك سمعتِ- نعم ، بيرش اتصل منذ عدة دقائق-

Bizi getiren adam iki gün önce aradı ve daha fazla para istedi.
إن الرجل الذي أحضرنا اتصل منذ يومين

- Bir buçuk saat önce aradı.
لقد اتصل منذ ساعة

Yaklaşık bir saat önce aradı.
اتصل منذ حوالي ساعة

Az önce aradı ama sizin dışarıda olduğunuzu söyledim.
لقد اتصل لتوه,لكن ابلغته انك بالخارج

Görüşmeyi ayarlamak için 10 dakika önce aradı.
أجل، لقد اتصل .. قبل عشر دقائق

Sana gönderilen bir e-posta. "Ajan Goodwin az önce aradı.
تلك رسالة مرسلة إليك، "لقد إتصلت العميلة (جودوين) تواً

- Bir dakika önce aradı.
! لقد إتصلت من دقيقه.

Kontrol etmek için bir saat kadar önce aradı.
اتصل قبل نحو ساعة ليعرف أين وصلنا

Az önce aradı.
- هي فقط دَعتْ.