عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"önce ayrılmış" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
غادرت قبل
-
لقد غادر منذ
| Bir saat önce ayrılmış. Nereye gittiğini biliyor musun? | Open Subtitles | هذا ما قالته بطاقتها الإئتمانية غادرت قبل ساعة |
| Eğer sen içeri girmeden önce ayrılmış olsaydım sorun olmazdı. | Open Subtitles | لو اني غادرت قبل دخولك, لما كنا بمشاكل. |
| Ben kalkmadan önce ayrılmış. | Open Subtitles | لقد غادرت قبل أن أستيقظ . |
| Bir kaç saat önce ayrılmış. | Open Subtitles | لقد غادر منذ ما يقارب الساعة |
| Yirmi dakika önce ayrılmış. | Open Subtitles | لقد غادر منذ عشرين دقيقة |