"önce büyük" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كبيرة قبل
• الضخمة قبل
• كبير قبل
• كبير منذ
• عظيمة للتو
• الكبير أولاً
• الكبير قبل أن
• الكبيرة أولا

Dessiree bunu öğrendi ve kızım ortadan kaybolmadan önce büyük bir kavga ettiler.
ديزيري عرفت و تشاجروا مشاجرة كبيرة قبل ان تختفي

Dinlemede, Paddy'nin vurulmadan önce büyük bir vurgun yapacağına dair konuşma duyduk.
سمعنا بعض الدردشة على التنصت أنه على وشك إحراز نقطة كبيرة قبل سقوطه

Çoğu insan buraya taşınmadan önce büyük yadigarları elden çıkarır.
معظم الناس يبيعون تذكاراتهم الضخمة قبل الانتقال إلى هنا

Rüzgarların karaya ulaşmadan önce büyük ölçüde dağılması bekleniyor ancak bu hala oldukça büyük bir kış fırtınası olabilir.
من المتوقع من الرياح بأن تعصف إلى حد كبير قبل أن تصل إلى اليابسة هذه ستكون عاصفة شتائية كبيرة

Hepinizin bildiği gibi bir yıl önce büyük bir kaza geçirip hayli yaralandım.
كما تعرفون جميعاً، كنت فى حادث سيارة كبير منذ عام مضى، و تآذيت بشده.

- Az önce büyük bir Hayalet Vardiyası yaşadık. - Biliyorum.
حسناً، حظينا بمناوبة أشباح عظيمة للتو - ... أعرف -

önce büyük olanı koy.
يجب أن نضع الجذع الكبير أولاً.

Yani, hayır demeden önce büyük bir lansmanın işinize nasıl yarayacağını düşünmeniz gerekmiyor mu?
أعني, ألا ينبغي عليكم أن تدركون كيف سيكون الإطلاق الكبير قبل أن ترفضونه؟

İlk önce büyük parçayı alır mısın? Sadece birkaç küçük parça daha.
امم ، أبإمكانك أن تنزعى القطع الكبيرة أولا ؟ همم فقط المزيد من القطع الصغيرة

Kızım ortadan kaybolmadan önce büyük bir kavga ettiler.
و قامت مشاجرة كبيرة قبل ان تختفي

Onunla tanışmadan önce... büyük ya da kocaman çüklü erkeklere alışkındım.
...فقد إعتدت أن أكون مع رجال يتمتعون بقضبان كبيرة قبل أن أقابله

Bir kaç hafta önce büyük bir dava kazanmış.
فقد فازت بقضية كبيرة قبل أسبوعين

Bir ay önce büyük bir fırtına vardı.
كان لدينا عاصفة كبيرة قبل شهرٍ.

Tanrıyı bulmadan önce büyük sorunlarım olmak.
كانت لدي مشكلة كبيرة قبل ما اجد الرب

Hayır ama 1939'dan önce büyük bir boşluk var.
وه، لا، لكن هناك a... هناك، مثل، فجوة كبيرة قبل 1939.

Çoğu insan buraya taşınmadan önce büyük hatıralarını satıp taşınırlar.
معظم الناس يبيعون تذكاراتهم الضخمة قبل الانتقال إلى هنا

Birkaç gün önce büyük bir şey buldum, sonra da hepsi X ile işaretlenmiş daha önce hiç görmediğim birkaç bin sayfa buldum.
كان لدى إكتشاف كبير قبل عده أيام حينها وجدت ألاف الصفحات التى لم أراها من قبل وكلها تحت عنوان أكس

Hepinizin bildiği gibi bir yıl önce büyük bir kaza geçirip hayli yaralandım.
كما تعرفون جميعاً، كنت فى حادث سيارة كبير منذ عام مضى، وتآذيتبشدهوكانصعبعلي.

- Az önce büyük bir fırsatı heba ettin.
لقد فوتت فرصة عظيمة للتو

önce büyük deliği kapatalım.
سدّ هذا الثقب الكبير أولاً.

Ama bir şey yapmadan önce büyük Avon el kitabına bakmak istiyorum.
لكن يجب أن أراجع دّليل (آيفون) الكبير قبل أن أفعل شيئاً.

Çaylakça bir hata. önce büyük evlere gitmelisin.
خطأ مبتدئين ، عليك قصد المنازل الكبيرة أولا