| Ama yine de bunu planlıyorsan, o zaman önce beni öldürmen gerekecek. | Open Subtitles | و إن كنت ما زلت تخطط لفعل ذلك فعليك أن تقتلني أولاً |
| Onun ölüşünü seyredemem, önce beni öldürmen gerekecek. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع مشاهدته وهو يموت يجب أنْ تقتلني أولاً |
| Ama önce beni öldürmen gerek. Hadi seni korkak! | Open Subtitles | ولكن يجب أن تقتلني أولاً هيا أيها الجبان |
| - önce beni öldürmen gerek. | Open Subtitles | -سيتعيّن عليك أن تقتلني أوّلاً |
| önce beni öldürmen gerekecek. | Open Subtitles | عليكَ أنْ تقتلني أوّلاً! |
| Eğer ona bir şey yaparsan önce beni öldürmen gerek Rick. | Open Subtitles | ولو أردت ايذاءه, يجب أن تقتلني أولاً يا ريك |
| önce beni öldürmen gerekecek. | Open Subtitles | يجب أن تقتلني أولاً |
| Eğer ona bir şey yaparsan önce beni öldürmen gerek Rick. | Open Subtitles | يجب أن تقتلني أولاً يا ريك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 