عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"önce buradaydın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هنا للتو
| - Biraz önce buradaydın. | Open Subtitles | لقد كنت هنا للتو ، أين أنتِ الآن ؟ |
| - Az önce buradaydın. | Open Subtitles | لكنك كنت هنا للتو |
| - Az önce buradaydın. | Open Subtitles | لكنك كنت هنا للتو |