عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"önce evime" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منزلي قبل
-
منزلى أولا
| Noel'den önce evime gelmiştin. | Open Subtitles | أتيت إلى منزلي قبل يوم الميلاد |
| Daniel Grubstick üç gün önce evime çıkageldi birdenbire. | Open Subtitles | (دانيال غريبستيك) جاء إلى منزلي قبل 3 ليال، فَجأة |
| önce evime uğrasak iyi olur. Anneme ve babama haber vermeliyim... yoksa merak ederler. | Open Subtitles | من الافضل ان نمر فى منزلى أولا على ان أخبر والدى |
| önce evime uğrasak iyi olur. Anneme ve babama haber vermeliyim... yoksa merak ederler. | Open Subtitles | من الافضل ان نمر فى منزلى أولا على ان أخبر والدى |