عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"önce gözlerini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عيونك أولا
-
عينيك أولاً
| - Ne? - Önce gözlerini kapat. | Open Subtitles | أغلق عيونك أولا لماذا؟ |
| Önce gözlerini kapa. | Open Subtitles | اغلقي عيونك أولا |
| Sana göstereceğim, ama Önce gözlerini kapamalısın. | Open Subtitles | سأريه لك، فقط إذا أغلقت عينيك أولاً. |
| Belki de sen Önce gözlerini kullanmalısın. | Open Subtitles | ربما يجب أن تستشير عينيك أولاً عذراً؟ |