"önce gelir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تأتي أولاً
• يأتي أولاً
• تأتي أولا
• يأتي قبل
• تأتي قبل
• يأتي أولا
• أولوية على
• لهم الأولوية
• تأتى أولا
• يأتى أولا
• يأتي اولاً
• يأتي في المقام الأول
• قبل الاصدقاء
• قبل العاهرات
• لا تخن ذكراً من أجل

Ben üzerinde durmadım çünkü grup önce gelir.
أما أنا, تركتها تمر لأن المجموعة تأتي أولاً.

Hayatı koruma emri diğer bütün emirlerden önce gelir.
إن الأمر بحفظ الحياة يأتي أولاً قبل كل شيء

Hep aile önce gelir dersin, dedemi görmem gerekir, değil mi? Sana mani olmuyorum.
أنت دائما ما تقول العائلة تأتي أولا يجب علي رؤية جدي , أليس كذلك ؟

Ama kar, anlıyor musun yarıştan, inançtan ve aileden önce gelir.
..تعتقد أنهم أوفياء ولكن الربح,كما ترى يأتي قبل العِرق,العقيدة و العائلة

Eğer benim doğru kişi olduğumu düşünmüyorsanız hayal kırıklığına uğrayacağım, ama tabii dava her şeyden önce gelir.
ان كنت تعتقد بأنني غير مناسبة فذلك سيكون مخيباً للآمال قليلا بالنسبة لي و لكن المصلحة تأتي قبل كل شيء

Tabii ki, Lord Kardinal, tabii ki. Tanrı'nın işi önce gelir.
في الواقع، سيدى الكاردينال عمل الرب يجب أن يأتي أولا.

Evet, Maris'im beni ne kadar özlese de, "Aile sevgisi önce gelir" dedi.
نعم، برغم شوق "ماريس" لي، إلا أنها تعرف أن العائلة تأتي أولاً

"Aile önce gelir."
لقد جهزنا مبادرة العائلة تأتي أولاً

Kariyer önce gelir. Böyle olmalı.
الوظيفة تأتي أولاً, وهذا ما ينبغي

Oğlun hep benden önce gelir değil mi?
هو دائما يأتي أولاً بلنسبه لكِ أليس كذلك؟

Biliyorum anlaması biraz zor, ama Dünya'da, aşk önce gelir..
أعلم أنهُ من الصعب تفهم هذا، ولكن على الأرض، الحُب يأتي أولاً.

Talep önce gelir. Ve bunu arz eden kâr eder.
الطلب يأتي أولاً ومن يلبي هذا الطلب يكون المستفيد

Burada olmayı çok seviyorum ve kazanmak istiyorum ama ilişkim her şeyden önce gelir.
أن أحب أن أكون هنا وأنا أريد أن أفوز ولكن علاقتي تأتي أولا

Güvenliğiniz ve himayeniz daima önce gelir.
أنت تعرف كم أنت والصبي يعني بالنسبة لي. سلامتك والرعاية دائما تأتي أولا.

Şu an zor zamanlar geçirdiğini biliyorum. Ama şunu hatırlamanı istiyorum, gayret ve çekişme muvaffakiyetten önce gelir.
أعلم أنك تمرين بموقف صعب حالياً ، لكن أريدك أن تتذكري أن النضال والصراع دائماً ما يأتي قبل النجاح

Birşeyi unutma tatlım, Kibir yok olmaktan önce gelir.
فقط تذكر شيئا، والعسل. الكبرياء يأتي قبل السقوط.

Yardıma muhtaç kardeş her şeyden önce gelir.
الاخت في الحاجة تأتي قبل اي شيء

Ama Tanrı'nın çağrısı her şeyden önce gelir.
ولكن الدعوة إلى الله تأتي قبل كل شيء.

Yaralıyla ilgilenmek önce gelir.
اهتموا بذلك المصاب بشدة فالمريض يأتي أولا

Kalkmış penis one direction'dan önce gelir.
الانتصاب الذكري أولوية على المضي في طريقي

Biliyor musun, tüm bu "asillerin sorumluluğu", "Moroiler önce gelir," lafları çok saçma.
أنت تعلمين "المسئولية الملكية" "الموروي لهم الأولوية" كل هذا غير سوي

Biz biliyoruz. Parazitler önce gelir.
لا , نحن نعلم الطفيلات تأتى أولا

Ama inanç önce gelir ve sen yolunu kaybettin.
ولكن الإيمان يأتى أولا وأنت فقدت طريقك

Yani, bir gün kesin o şeylerin hepsine sahip olacağım, ama aşk hepsinden önce gelir diye düşünüyorum.
و أنا واثق بأنني سأحصل على تلك الأشياء يوماً ما لكن الحب يأتي اولاً

Biliyorsun işim önce gelir.
إفعلي ما أفعله العمل يأتي في المقام الأول

Hatta şöyle bir kanun vardır. Hatunlar, hödüklerden önce gelir.
هناك قانون الصديقات قبل الاصدقاء

Biliyorum, kankalar... ilişilerden önce gelir, Biliyorum.
حقا , كما تعلم الاخوة قبل العاهرات كما تعلم

Kardeşlik karılardan önce gelir. Sonra da sevgilimi becerdin.
لا تخن ذكراً من أجل امرأة، ثم ضاجعتَ حبيبتي