| Önce geliyor taş! | Open Subtitles | أوّلًا يأتي الحجر! |
| Önce geliyor taş! | Open Subtitles | أوّلًا يأتي الحجر! |
| Önce geliyor taş... | Open Subtitles | أوّلًا يأتي الحجر... |
| Antonin, Cumartesi yemekten Önce geliyor. | Open Subtitles | أنطوني سوف يأتي قبل العشاء يوم السبت. |
| İntikam öfkesi korkudan Önce geliyor yani? | Open Subtitles | إذاً، الغضب الحاقد يأتي قبل الخوف؟ |
| Sence hangisi Önce geliyor babanın düşük beklentileri mi yoksa senin düşük notların mı? | Open Subtitles | مالذي تعتقد أنه أتى أولاً توقعات والدك المنخفضة أم درجاتك المنخفضة؟ |
| Ama ünün gerçektende senden Önce geliyor ve bende şimdiye dek uygun uyarıya karşılık vermeyen hiçbir zeki bir varlıkla karşılaşmadım. | Open Subtitles | لكن سمعتك تسبقك و لم أقابل بعد كائناً ذكيّاً لا يستجيب إلى الإجراءات الصحيحة |
| Önce geliyor taş... | Open Subtitles | لا يمكنني التردد" ...أوّلًا يأتي الحجر |
| Önce geliyor taş... | Open Subtitles | أوّلًا يأتي الحجر! |
| Önce geliyor taş... | Open Subtitles | أوّلًا يأتي... الحجر... |
| Önce geliyor taş... | Open Subtitles | أوّلًا يأتي الحجر... |
| Pekala! Cumartesi Pazar'dan Önce geliyor. | Open Subtitles | إذاً السبت يأتي قبل الأحد |
| Pekala! Cumartesi Pazar'dan Önce geliyor. | Open Subtitles | إذاً السبت يأتي قبل الأحد |
| Ne zamandan beri J harfi, H'den Önce geliyor. | Open Subtitles | منذ متى وحرف ال"ج" يأتي قبل الـ"هـ"؟ |
| Alfabede E, S'den Önce geliyor. | Open Subtitles | حرف "إ" يأتي قبل "س" في الحروف الأبجدية |
| Merak ettim. Hangisi Önce geliyor? | Open Subtitles | كنت أتساءل أولاً من أتى أولاً: |
| Böyle kısa süre önceden haber verilen görüşmeler yapmaya alışkın değilim ama ününüz sizden Önce geliyor. | Open Subtitles | لستُ مُعتادا على القيام باجتماعات في مثل هذه المُهلات القصيرة، لكن سُمعتك تسبقك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 