عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"önce hatırladım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد تذكرت
| Az önce hatırladım, bu hafta bir araya gelmeyi konuşmuştuk. | Open Subtitles | لقد تذكرت للتو لقد تحدثنا للخروج معاً هذا الأسبوع |
| Onun pasaportunu nereye koyduğumu biraz önce hatırladım. | Open Subtitles | لقد تذكرت للتو أين وضعت جواز سفره |
| Az önce hatırladım da, bulunmam gereken bir yer var! | Open Subtitles | لقد تذكرت للتو أن عليّ التواجد بمكانِ ما! |