"önce hiç bu kadar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هكذا من قبل

Babamı daha önce hiç bu kadar endişeli görmemiştim.
لم أر أبي قلقا هكذا من قبل لدي قلم التجسس هذا

Daha önce hiç bu kadar ciddi olmamıştım.
أنا لا ألعب لم أكن جاد بشان أي شي هكذا من قبل

- seni daha önce hiç bu kadar heyecanlı görmemiştim.
لم اراك سعيدا هكذا من قبل ...المرء لا يتزوج كل يوم

Onu daha önce hiç bu kadar kızgın görmemiştim.
لكني لم أره غاضباً هكذا من قبل

Daha önce hiç bu kadar güzel bir kostümüm olmamıştı.
لم أحظى بزيّ تنكري جميل هكذا من قبل

Evet. Ama şu anda, daha önce hiç bu kadar iyi hissetmemiştim.
، لكن حالاً لم أشعر بسعادة هكذا من قبل

Söylemedi ama onu daha önce hiç bu kadar endişeli görmemiştim.
أي محاكمة تتحدثينَ عنها ؟ لميقُللكم! لكنني لم أره قلقاً هكذا من قبل

Sizi daha önce hiç bu kadar gergin görmemiştim.
.لم أركَ متوتر مثل هكذا من قبل

Seni daha önce hiç bu kadar güzel görmemiştim.
لعين؟ لم أراكِ تبدين جميلة هكذا من قبل.

Daha önce hiç bu kadar uzağa gitmemiştim.
لم ابتعد هكذا من قبل.

Biliyor musun, Wedeck'i daha önce hiç bu kadar kararlı görmemiştim.
تعلم , لم أرَ (ويديك) متجهماً هكذا من قبل

Çünkü bu gece babamın Blackwell'e bakışları onu daha önce hiç bu kadar korkmuş bir hâlde görmemiştim.
لأنهُ عندما نظر إبي إلي (بلاكويل) لم أراه خائفاً هكذا من قبل.

Shawn bu gün müzede çok çaresizdi onu daha önce hiç bu kadar kötü görmemiştim
شـون) كان يائسـًا جدًا) في المتحف اليوم لم أره محبط هكذا من قبل

Daha önce hiç bu kadar tuhaf davrandığını görmemiştim.
لم أرك محرجا هكذا من قبل

Daha önce hiç bu kadar korkmamıştım.
لم أشعر بالخوف هكذا من قبل

Daha önce hiç bu kadar kamu önünde olmamıştın.
rlm; لم تخرجي إلى العامة هكذا من قبل.

Crash'ı daha önce hiç bu kadar sinirli görmemiştim.
لم أرى "(كراش)" غاضبا هكذا من قبل.