عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"önce iyiydim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كنت بخير قبل
| Sen hayatıma gelmeden önce iyiydim. | Open Subtitles | . لقد كنت بخير قبل أن تأتي إلى حياتي |
| Senden önce iyiydim, senden sonra da iyi olacağım. | Open Subtitles | كنت بخير قبل أن أعرفك وسأبقى بخير بعدك |
| Buraya gelmeden önce iyiydim. | Open Subtitles | لقد كنت بخير قبل المجىء لهنا |
| Sen ortaya çıkmadan önce iyiydim. | Open Subtitles | انا كنت بخير قبل ان تظهر انت |
| Seninle tanışmadan önce iyiydim! | Open Subtitles | كنت بخير قبل ان اقابلك |