"önce kendini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نفسه منذ
• نفسك قبل
• نفسه قبل
• الباب كي تصنع طريقك
• نفسها منذ
• نفسك أولاً
• بنفسه أولاً

Efendim, Norman Castonmeyer bir saat önce kendini vurmuş.
سير نورمان كاستونماير أطلق النار على نفسه منذ ساعه مضت

Bu ev, bir ay önce kendini öldüren yaşlı bir adama aitmiş.
وهذا المنزل ينتمي لشخص عجوز والذي قتل نفسه منذ شهر مضى

Ağır silahlarla sana güvenmemiz için önce kendini kanıtlaman gerekli.
يجب أن تثبت نفسك قبل أن نثق بإعطائك الأسلحة الثقيلة

Dört yıl önce kendini öldürmüş cesedini sen bulmuşsun.
لقد قتل نفسه قبل أربعة سنوات وأنت وجدت الجثة

Eve'in annesi yıllar önce kendini öldürmeye kalkmış. Erkek arkadaşım söylemişti.
أمها حاولت قتل نفسها منذ سنوات صديقي أخبرنى ذلك

Evet, tamam, yada ilk önce kendini tanıtabilirsin.
نعم، حسناً لا بد أن تقدم نفسك أولاً

İki hafta önce kendini vurdu.
لقد أطلق النار على نفسه منذ أسبوعين

Lau,altı ay önce kendini vurup intihar etmiş.
انتحر مطلقاً النار على نفسه منذ 6 أشهر

Lau, altı ay önce kendini vurup intihar etmiş.
انتحر (لاو) مطلقاً النار على نفسه منذ 6 أشهر

Üç gün önce kendini öldürmüş.
لقد قتل نفسه منذ 3 أيام.

Çok çirkin bir şey söylemeden önce kendini eğitmeyi denesene?
لما لا تثقفين نفسك قبل ان تقولين شئ بهذه البشاعة؟

Ölmeden önce kendini savunmak için söyleyeceğin bir şey var mı?
هل تريد أن تقول أي شيء لتدافع به عن نفسك قبل أن تموت ؟

Kitabın yayınlanmadan önce kendini öldüremezsin.
لا يمكنك حتى قتل نفسك قبل أن تنشر أعمالك

Çarpmadan önce kendini başka bir yerde yaralamış.
آذى نفسه قبل الاصطدام ـ في مكان ما غير هذا ـ هذا ممكن

Bu durumdan utanmış olacak ki yemin töreninden önce kendini vurmuş.
بالحرج حول اعتقاله .. وأطلق النار على نفسه قبل حفل أقسم في.

Tam perde açılmadan önce kendini öldürecek nevrotik bir avukat daha istemezsin.
أن آخر شيء تود رؤيته هو محاميّ دفاع آخر متهور يُحاول قتل نفسه قبل أن ترفع الستار.

Aldığım ilk verilere göre saatler önce kendini yok etmeliydi.
إستنادا على بياناتي، كان يجب استنفاد نفسها منذ ساعات

Onları şaşırtmak için önce kendini şaşırt.
لكي تفاجئهم, عليك ان تفاجيء نفسك أولاً

Baban ilk önce kendini düşünürdü.
أباكِ فكّر بنفسه أولاً.