| Buraya bir yıl önce taşındım. Daha önce Londra'daydım ama sıkıldım oradan. | Open Subtitles | لقد انتقلت الى هنا منذ عام , كنت فى لندن قبل هذا. |
| Beş gün kadar önce Londra hayvanat bahçesinden gönderilen örümceği kaybettiniz. | Open Subtitles | لقد فقدت عنكبوتاً قد أرسل إليك من حديقة حيوان لندن قبل خمسة أيام |
| Güzel, şehir dışından gelmiş, ama eve dönmeden önce Londra'da bir gece kalmak niyetindeymiş. | Open Subtitles | من الواضح بأنها من خارج المدينة تخطط لقضاء ليلة واحدة في لندن قبل العودة إلى منزلها |
| Buradan sekiz yıl önce Londra'ya bir çocuk gitti. | Open Subtitles | لقد سافر فتي إلى لندن من هنا قبل ثماني سنوت |
| Buradan sekiz yıl önce Londra'ya bir çocuk gitti. | Open Subtitles | شراء غادر الى لندن من هنا قبل 8 سنوات... |
| Çünkü ben Paul Allen'la... 10 gün önce Londra'da birlikteydim. | Open Subtitles | لأنني تناولت العشاء مع بول ألين مرتين في لندن منذ عشرة ايام فقط |
| Kısa bir süre önce, Londra Maratonu'nda koşmuştum. | Open Subtitles | انا فى الحقيقة جريت فى مارثون لندن منذ فترة قليلة |
| Aslında iki hafta önce Londra'dan ayrılırken, yardım etmek için arayan O'ydu. | Open Subtitles | في الحقيقة سألني مدَّ يد العون له قبل تركه لندن قبل اسبوعين من الان |
| Bir süre önce Londra'da bu konuda benzer bir konuşma yapmıştım. Hepinize söylediğim gibi onlara da Facebook'ta olduğumu söyledim. Beni arkadaş olarak ekleyin. | TED | لقد قدمت محادثة مثل هذه فى لندن قبل فترة من الزمن وقلت حول هذه النقطة ما اقوله لكم جميعا أنا موجود على الفيسبوك أطلبوا صداقتى |
| Yıllar önce Londra'da bir varoşa yeniden yerleşti. | Open Subtitles | إنتقلتْ إلى a ضاحية خارج لندن قبل سنوات. |
| Uyumadan önce Londra'da dinlemiştim. | Open Subtitles | أود السماع لها في لندن قبل أن أنام |
| Birkaç hafta önce Londra'da, Ses Eğitimi adı verilen büyük bir konferans yönettim bu konferans önde gelen akustikçileri, hükümet üyelerini, öğretmenler vb. | TED | قمت مؤخرا بالإشراف على مؤتمر كبير في لندن قبل أسابيع قليلة يدعى "التربية الصوتية"، والذي جمع بين أفضل خبراء الصوتيات، ورجال الحكومة، والمعلمين، وما إلى ذلك. |
| Bir arkadaşım iki yıl önce Londra'da görmüş seni. | Open Subtitles | صديق لي رآك في لندن قبل سنتين |
| Interpol'e göre Kemal 10 yıl önce Londra'daydı. | Open Subtitles | التسلسل الزمني للشرطة الدولية يضع (كمال) في (لندن) قبل 10 سنوات. |
| Ava Baranski, Bayar'dan iki saat önce Londra'dan gelmiş. | Open Subtitles | (إيفا برانسكي) جاءت إلى هنا من "لندن" قبل (بيار) بساعتين. |
| Her şey birkaç ay önce Londra'daki o partiye katılmasıyla başlamış. | Open Subtitles | أقصد، بدأ كلّ شيءٍ عندما حجزت لذلك خارج (لندن) قبل بضعة أشهر. |
| Bugün şehir dışına çıkıyorlar. Daha önce Londra dışına hiç çıkmadılar. | Open Subtitles | سينزلون إلى البلدة اليوم، لم أخرج من (لندن) من قبل |
| ' '300 yıl önce Londra'da büyük bir yangın olduğunu söylüyor... '... ve bütün şehir yanmış' | Open Subtitles | ما الذي يقوله ؟ (إنه يقول أن تمّة حريق بـ(لندن من 300 عام مضى وأحرقت المدينة عن بكرة أبيها |
| Bir kaç yıl önce Londra'da onun için bazı işler yapıyordum. | Open Subtitles | كنت أقوم ببعض الأعمال من أجله في لندن منذ سنوات قليلة مضت |
| Bildiğimize göre 5 yıl önce Londra'da zaman geçirmişsiniz. | Open Subtitles | حسب مانعلمه أنك قضيت بعض الوقت في لندن منذ خمس سنوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 