عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"önce nasıldı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف كان حاله قبل أن
-
كيف كان حالك قبل أن
| Duvara çarpmanızdan önce nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان حاله قبل أن يصطدم بالحائط؟ |
| Duvara çarpmanızdan önce nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان حاله قبل أن يصطدم بالحائط؟ |
| Anna kaçıp seni çocukla bırakmadan önce nasıldı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر كيف كان حالك قبل أن تهجرك "آنا" و تتركك مع الطفله؟ |
| Anna kaçıp seni çocukla bırakmadan önce nasıldı, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر كيف كان حالك قبل أن تهجرك "آنا" و تتركك مع الطفله؟ |